Переклад тексту пісні Written for Hollywood - Across The Atlantic

Written for Hollywood (оригінал)

I am the danger
I am the one who knocks
I’ve always been ten steps ahead right from the start
The game is over
And you thought, yeah you
You could call the shots
I remember every dream we shared
You’re the one at fault, on this I swear
I could never be just another name.
to you
So when the world is falling hard
And shining hearts turn into dark
We always knew
We were destined to fall apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending it’s okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Of all words spoken
I hope you know
I’m sending this
With the worst of intentions
I dropped my guard
You crossed my heart
It’s a matter of time
Until your insecurities
Tear you apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Make no mistake
All that we had
Was everything you let slip away
& just so you know
Straight from the start
Letting go was so easy
When you walked out
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
I’ll never see you again but you’ll remember my name x4

Written for Hollywood (переклад)

Я не небезпека
Я той, хто стукає
Я завжди був на десять кроків попереду з самого початку
Гра закінчена
І ти подумав, так, ти
Ви могли б зробити постріли
Я пам’ятаю кожну мрію, яку ми розділили
Ви винна в цьому, я клянусь
Я ніколи не міг би бути просто іншим ім’ям.
тобі
Тож коли світ важко падає
І сяючі серця перетворюються на темні
Ми завжди знали
Нам судилося розпастись
У вас це було весь цей час
Ви все це викинули
Але ви не можете приховати глибокі шрами
Вони відображаються на вашому обличчі
Ви не спите вночі
Прикидаючись, що все гаразд
Якби ви тільки знали
Ваш розум небезпечний, коли ви один
З усіх сказаних слів
Сподіваюся, ви знаєте
Я посилаю це
З найгіршими намірами
Я скинув охорону
Ти перетнув моє серце
Це питання часу
До вашої невпевненості
Розірвати вас на частини
У вас це було весь цей час
Ви все це викинули
Але ви не можете приховати глибокі шрами
Вони відображаються на вашому обличчі
Ви не спите вночі
Удавати — це нормально
Якби ви тільки знали
Ваш розум небезпечний, коли ви один
Не помиляйтеся
Все, що ми мали
Було все, що ти дозволив вислизнути
& просто щоб ти знав
З самого початку
Відпустити було так легко
Коли ти вийшов
У вас це було весь цей час
Ви все це викинули
Але ви не можете приховати глибокі шрами
Вони відображаються на вашому обличчі
Ви не спите вночі
Удавати — це нормально
Якби ви тільки знали
Ваш розум небезпечний, коли ви один
Я більше ніколи не побачу вас, але ви запам’ятаєте моє ім’я x4