Переклад тексту пісні Real Friends - Across The Atlantic

Real Friends - Across The Atlantic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Friends , виконавця -Across The Atlantic
Пісня з альбому: Holding on to What We Know
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Real Friends (оригінал)Real Friends (переклад)
I’m going crazy, just like always Я божеволію, як завжди
Right there, a bit of that good Саме тут, трошки так добре
Never truly knew myself Ніколи не знав себе по-справжньому
When everything comes crashing down Коли все рушиться
You’ll be thought of and found Про вас подумають і вас знайдуть
Don’t have time не встигати
The only time is here and now Єдиний час — тут і зараз
What you waiting for? Чого ти чекаєш?
Never let me down Ніколи не підводьте мене
And the leaves will fall І листя опаде
We’ve got strength in others Ми маємо силу в інших
It’s all for one and one for all Це все для одного і один за всіх
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall Ми встанемо разом, скажемо, що пора, разом скажемо, що ми впадемо
This break is all for fun Ця перерва — для розваги
So you can never break us, the troubles face us Тож ви ніколи не можете зламати нас, біди стоять перед нами
Say nothing’s stopping us or slowing us down Скажіть, що нас ніщо не зупиняє і не гальмує
My friends are all I need Мої друзі – це все, що мені потрібно
And the leaves will fall, we’ve got strength in others І листя опаде, ми маємо силу в інших
It’s all for one and one for all Це все для одного і один за всіх
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall Ми встанемо разом, скажемо, що пора, разом скажемо, що ми впадемо
This break is all for fun Ця перерва — для розваги
So you can never break us, the troubles face us Тож ви ніколи не можете зламати нас, біди стоять перед нами
Say nothing’s stopping us or slowing us down Скажіть, що нас ніщо не зупиняє і не гальмує
My friends are all I need Мої друзі – це все, що мені потрібно
The walk is getting long they stay the same Прогулянка стає довгою, вони залишаються незмінними
All these days, still came back to me Усі ці дні все ще поверталися до мене
Say nothing can, but always all again Сказати нічого не можна, але завжди все знову
What I’m meaning to say is thanks for everything, for everything Я хочу сказати дякую за все, за все
Through thick and thin, I’ll always have my friends У мене завжди будуть друзі
Through thick and thin, I’ll always have my friends У мене завжди будуть друзі
Through thick and thin, I’ll always have my friends У мене завжди будуть друзі
Through thick and thin, I’ll always have my friends У мене завжди будуть друзі
It’s all for one and one for all Це все для одного і один за всіх
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall Ми встанемо разом, скажемо, що пора, разом скажемо, що ми впадемо
This break is all for fun Ця перерва — для розваги
So you can never break us, the troubles face us Тож ви ніколи не можете зламати нас, біди стоять перед нами
Say nothing’s stopping us or slowing us downСкажіть, що нас ніщо не зупиняє і не гальмує
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: