Переклад тексту пісні Chin Up - Across The Atlantic

Chin Up - Across The Atlantic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chin Up , виконавця -Across The Atlantic
Пісня з альбому: Works of Progress
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SHARPTONE

Виберіть якою мовою перекладати:

Chin Up (оригінал)Chin Up (переклад)
Push and pull, give and take Тисніть і тягни, давай і бери
You’ve got alotta nerve У вас багато нервів
Weeks to months, pass away Від тижнів до місяців мине
Still got a lot to learn Ще є чого навчитися
In this struggle of passion for riches У цій боротьбі пристрасті до багатства
Does better judgement, make me so selfish Робить краще судження, зроби мене таким егоїстом
I worked so hard, down to the bone Я працював так наполег, аж до кісток
I’ve grown so far, from everyone I’ve known Я вже виріс порівняно з усіма, кого я знав
For a gamble, in an instance Наприклад, для азартної гри
But when the credits roll, what’s the difference? Але в чому різниця, коли кредити згортаються?
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go Тож піднімайте, так піднімайте, у вас є дороги підняти
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through Так підтягуйся, так підтягуйся, ми все це доведемо
I will travel this road all alone Я пройду цією дорогою зовсім один
Gone to a college and found a degree Пішов у коледж і знайшов диплом
Now to work get your 401K Тепер до роботи отримайте 401 тис
Net investments, yeah you’ll see Чисті інвестиції, так, ви побачите
Debt of interest, all you need Процентний борг, усе, що вам потрібно
But I won’t be defined, by this world left behind Але цей світ, який залишився позаду, не визначатиму
In bullshit semantics, that I’ll never find У дурній семантиці я ніколи не знайду
So I’m making a change, empty space, wasted time Тож я роблю зміни, порожній простір, втрачений час
You can have the money, I’ll take back my life Ви можете мати гроші, я заберу своє життя
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go Тож піднімайте, так піднімайте, у вас є дороги підняти
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through Так підтягуйся, так підтягуйся, ми все це доведемо
I will travel this road all alone Я пройду цією дорогою зовсім один
And this distance weighs heavy І ця відстань важить
Making the most of all that you left me Використовуючи все, що ти залишив мені
And this distance weighs heavy І ця відстань важить
I just hope you never forget me Я просто сподіваюся, що ти ніколи мене не забудеш
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go Тож піднімайте, так піднімайте, у вас є дороги підняти
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through Так підтягуйся, так підтягуйся, ми все це доведемо
So I’m learning what I can do on my own Тож я дізнаюся, що я можу зробити самостійно
I’ll make the most of this road that I chose Я максимально використаю цей шлях, який вибрав
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go Тож піднімайте, так піднімайте, у вас є дороги підняти
So chin up, so chin up, we’re gonna see this throughТак підтягуйся, так підтягуйся, ми все це доведемо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: