Переклад тексту пісні Works of Progress - Across The Atlantic

Works of Progress - Across The Atlantic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Works of Progress , виконавця -Across The Atlantic
Пісня з альбому: Works of Progress
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SHARPTONE

Виберіть якою мовою перекладати:

Works of Progress (оригінал)Works of Progress (переклад)
I confess that I’m afraid Я зізнаюся, що боюся
Guess I’m losing my touch Здається, я втрачаю зв’язок
Can you say we’ll never change? Ви можете сказати, що ми ніколи не змінимося?
Am I asking too much? Я забагато прошу?
There’s a voice inside my head У моїй голові голос
Said this life ain’t enough Сказав, що цього життя замало
God I need this fire fed Боже, мені потрібно, щоб цей вогонь підживився
Cause I can’t keep this act up Тому що я не можу продовжувати цю дію
No, you gotta let it go Ні, ви повинні відпустити це
Reconcile with your violent ghosts Примирися зі своїми жорстокими привидами
I’ve Made mistakes Я зробив помилки
More than a few Більш ніж кілька
Seen better days Бачив кращі дні
& Paid Some Dues і сплачено деякі внески
Summer’s passed & Winter too Літо минуло і зима теж
Guess I’ve not much Left to lose Мені, здається, залишилося небагато втрати
Promises I never kept Обіцянки, які я ніколи не виконував
Words we thought but never Said Слова, які ми думали, але ніколи не сказали
The best of wishes З найкращими побажаннями
Worst Regrets Найгірший жаль
Works of Progress Твори Прогресу
Such a tranquil fall from grace Таке спокійне падіння з благодаті
Remember treading water in the spring Пам’ятайте про те, як ступати по воді навесні
Time has gone passed away Час минув
Would you even recognize my face Ви б навіть впізнали моє обличчя
We’ve grown so far Ми вже виросли
From who we were Від того, ким ми були
Still the kid I was back then Все ще дитиною, якою я тоді був
But stronger than before Але сильніше, ніж раніше
Let me settle this Дозвольте мені вирішити це
I’m never settling Я ніколи не заспокоююсь
This is my life so it’s not your risk Це моє життя, тому не ризикуєте
So let me settle this Тож дозвольте мені вирішити це питання
I’m never settling Я ніколи не заспокоююсь
A chance I don’t take is a chance I miss Шанс, який я не використовую, — шанс, який я пропускаю
It’s never easy Це ніколи не буває легко
But always worth it Але завжди варто
Rise over boundaries Підніміться через кордони
Thrive under burdens Процвітайте під тягарями
And I know Im down on my luck І я знаю, що мені не пощастило
But I know my year’s shaping up Але я знаю, що мій рік складається
You gotta live loud Треба жити голосно
Life won’t slow down Життя не сповільнюється
We’re in too deep to turn now Ми занадто глибоко заглибилися, щоб повернутися
It’s never easy Це ніколи не буває легко
But always worth it Але завжди варто
Rise over boundaries Підніміться через кордони
Thrive under burdensПроцвітайте під тягарями
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: