Переклад тексту пісні Blind Eyes - Across The Atlantic

Blind Eyes - Across The Atlantic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blind Eyes , виконавця -Across The Atlantic
Пісня з альбому: Works of Progress
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SHARPTONE

Виберіть якою мовою перекладати:

Blind Eyes (оригінал)Blind Eyes (переклад)
So much has been lost from when we were young Так багато було втрачено з того часу, коли ми були молодими
The words unspoken they slip from my tongue Невимовлені слова вони вислизають з мого язика
No place of rest Немає місця відпочинку
And nowhere to run І нікуди бігти
There is no peace Немає миру
I am a loaded gun Я — заряджений пістолет
I said I would never cave in Я сказала, що ніколи не поступлюсь
Foundation lost/found Фундамент втрачено/знайдено
On forward thinking Про перспективне мислення
Search for the words to say Знайдіть слова, які потрібно сказати
More than a memory Більше, ніж спогад
I won’t give in Я не піддамся
No never to this Ні ніколи – цього
I am infinite Я безмежний
Blood spilt on canvas Кров пролита на полотно
Nights fighting demons Ночі боротьби з демонами
We stand as one Ми стоїмо як одне ціле
Unbroken Непорушений
Don’t let the world pass you by Не дозволяйте світу пройти повз вас
This race you can’t re-run Цю гонку ви не можете повторити
The end’s an elusion Кінець — уникнення
A truth we falsify Правда, яку ми фальсифікуємо
Open your eyes you’re lost in the reprise Відкрийте очі, ви загубилися в повторі
This is the here and now Це тут і зараз
This is the turnaround Ось і поворот
Not when when you back out Не тоді, коли ви відступите
Not when you bow down Не тоді, коли ви вклоняєтеся
The wound you cauterized Рана, яку ви припікали
And scars fade with time І шрами з часом зникають
Open your eyes you’re lost in the reprise Відкрийте очі, ви загубилися в повторі
This is my life Це моє життя
It’s my life to lead Моє життя — керувати
To never follow Щоб ніколи не слідувати
And question everything І все ставить під сумнів
Embrace the day Прийміть день
And all that it brings І все, що це приносить
We have a chance У нас є шанс
To rewrite prosperity Щоб переписати процвітання
And on so it goes І так далі
Another story untold Ще одна нерозказана історія
We’re not going nowhere Ми нікуди не йдемо
Were chasing something that may never come Переслідували те, що може ніколи не прийти
A dream a moment Мрія на мить
A phoenix above Фенікс угорі
Were chasing something that may never come Переслідували те, що може ніколи не прийти
On Shoulders heavy На плечах важкі
My faith has been worn Моя віра зношена
Were chasing something that may never come Переслідували те, що може ніколи не прийти
I found my reason Я знайшов свою причину
My purpose, my love Моя мета, моя любов
Were chasing something that may never come Переслідували те, що може ніколи не прийти
I might be broken Я можу бути зламаний
But I am not lostАле я не загублений
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: