| Alles, was ich sehe, spiegelt die getönte Scheibe
| Все, що я бачу, відображає тонове скло
|
| Schöne Scheiße, über uns zieh’n Möwen Kreise
| Гарне лайно, над нами кружляють чайки
|
| Den Köder schmeißen, weil ich dein Vermögen greife
| Кинь приманку, бо я захоплю твій стан
|
| Denn hier wird alles teu’rer, wie die Dönerpreise
| Бо тут все дорожчає, як і ціни на шашлик
|
| Böse Zeile, denn dieser Fizzle ist auf Umsatz machen
| Зла лінія, тому що цей Fizzle має здійснювати продажі
|
| Ich lass Bullen-Hundertschaften im Dunklen tappen
| Я тримаю сотні копів у темряві
|
| Stummer Schatten, fast wie Hunde, die bei Hunger schnappen
| Безшумна тінь, майже як собаки, які клацають, коли голодні
|
| Alles läuft geschäftsbedingt, lass nicht über Unsinn quatschen
| Все пов’язано з бізнесом, не кажи дурниці
|
| Runter mit der Maske, denn das macht man nicht so
| Зніміть маску, бо ви так не робите
|
| Mit 'nem Dachdeckersohn, viel zu krass, wie der flowt
| З сином покрівельника, надто божевільний, як він тече
|
| Ich heb ab Richtung Mond, verlier die Erdanziehungskraft
| Я злітаю до Місяця, втрачаю гравітацію
|
| Und kick Parts, bis Toprott mich zum Schwerverdiener macht
| І стрибайте, поки Топотт не зробить мене великим заробітком
|
| Ich ernähr mich durch dein' Hass, schenk dem Teufel ein Lächeln
| Я живлюся твоєю ненавистю, дай дияволу посмішку
|
| Und von mir aus kann mit dir gleich ganz Deutschland verrecken
| І, як на мене, з тобою може загинути вся Німеччина
|
| AchtVier, jetzt ist dein Business meins
| Вісім чотири, тепер твоя справа моя
|
| Mach die Beine breit, es ist Fucking Fizzle-Time
| Розставте ноги, настав час Fucking Fizzle
|
| Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
| Правило перше: ти ніколи не повинен гуляти з Лінусом
|
| Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
| Правило друге: дозвольте вашим суперникам здатися без перемоги
|
| Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
| Кожному своє, ну, але я міг тільки встати
|
| Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
| Розійтися, винести, включити музичну шкатулку
|
| Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
| Правило третє: тут доведеться багато з чим терпіти
|
| Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
| Але я знаю, можливо, я зможу здійснити свою мрію заради цього
|
| Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
| Правило четверте: на жаль, ви бачите, що багато людей гинуть
|
| Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh
| Я пам’ятаю, як повернув музичну скриньку
|
| Alles, was ich höre, flüstert mir der Teufel zu
| Усе, що я чую, диявол шепоче мені
|
| Beutezug, Neuversuch, am Besten, du stichst heute zu
| Набігай, спробуй ще раз, найкраще, ти вдари сьогодні
|
| Nimm noch von dem Joint ein' Zug und kucke den Wolken zu
| Зробіть ще один удар у цей суглоб і подивіться на хмари
|
| Träum von Ruhm,, die Stimmung setzt mir deutlich zu
| Мрія про славу, настрій явно дістає до мене
|
| Ey yo, die Boys in blue killen die Masche
| Ей-йо, хлопці в синьому вбивають шахрайство
|
| Mit den Händen in der Kasse, ist ein ständiger Hustle
| З вашими руками в касі, це постійна метушня
|
| Für die Gees in Skiemaske, ja, sie zieh’n eine Waffe
| Для Gees в Skiemaske, так, вони тягнуть рушницю
|
| Das Ziel: Die Brieftasche, sie flieh’n über die Terasse
| Мета: гаманець, вони тікають через терасу
|
| In den Hinterhof, klasse, wir häng' tief im Schlamassel
| На задньому дворі, чудово, у нас глибока біда
|
| Irgendwann fließt hier die Patte und ich flieg erste Klasse
| У якийсь момент клаптик потече сюди, і я полечу першим класом
|
| Du willst wissen, wie ich das mache? | Хочете знати, як я це роблю? |
| Spieluhr aufdreh’n
| увімкніть музичну скриньку
|
| Um Kies zu schaufeln musst du Beef in Kauf nehm'
| Щоб лопати гравій, доводиться миритися з яловичиною
|
| Und ausgeben, neu machen, raus aus den Scheuklappen
| І витрачати, робити нове, вилазити з шор
|
| Lass die Leute quatschen, ich will Geld wie Heu machen
| Нехай люди говорять, я хочу заробити, як сіно
|
| Den Teufel im Nacken, ich spüre sein' Atem
| Диявол на шиї, я відчуваю його подих
|
| Verführt von den Straßen, von Lügnern verraten
| Спокушений вулицями, зраджений брехунами
|
| Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
| Правило перше: ти ніколи не повинен гуляти з Лінусом
|
| Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
| Правило друге: дозвольте вашим суперникам здатися без перемоги
|
| Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
| Кожному своє, ну, але я міг тільки встати
|
| Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
| Розійтися, винести, включити музичну шкатулку
|
| Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
| Правило третє: тут доведеться багато з чим терпіти
|
| Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
| Але я знаю, можливо, я зможу здійснити свою мрію заради цього
|
| Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
| Правило четверте: на жаль, ви бачите, що багато людей гинуть
|
| Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh | Я пам’ятаю, як повернув музичну скриньку |