Переклад тексту пісні Selber merken - AchtVier

Selber merken (оригінал)

Jeder will die Scheine, Alle wollen es nach oben schaffen
Kohle machen, mit der Schokolade oder Koko atzen
Ist was faul mit den Kugeln, zieht der Schiri rote Karten
Es gibt nichts zu lachen, denn sie schnappen dich in Wohnanlagen
Nie wieder auf den nächsten Monat warten, oder auf dem Boden schlafen
Promenaden, Hengst, Frische Kleidung, Dicke Chronographen
Sag dem Fotographen knips' mich von der Schokoseite
Direkt nach der Promo-Scheiße nachts in deine Wohnung steigen
Alle sind hier tot im Geiste, Augen sagen nichts mehr aus
Der Blick ist taub.
Alles Schwarz wenn du in die Pupillen schaust
Die eine Stimme sagt «Nein», die andere sagt «Das will ich auch»
Doch viele vergessen, dass es dir deine Sinne raubt
Immer drauf, Himmelblau wird schnell zu Anthrazit
So viele spielen mit dem Feuer, jeder will ins Paradies
Das Ziel ist Kinder machen und das sie was lernen
Denn jeder muss was hinterlassen bevor wir hier sterben
Komm eine Nacht mit uns, aus Träumen werden Scherben
Das ist für nen Deutsch echt ein Bosnier und ein Serbe
So wie ihr wolltet, nein so wollte ich nicht werden
Kletter über Zäune und die Beute schnell vermehren
Das ist Nightlife, kein' Bock einen Job zu lernen
Treffpunkt ist die Straße und du siehst sie dann ausschwärmen
Du fühlst dich sicher doch sie sind dir auf den Versen
8 Quadratmeter, aber musst du Selber Merken
Jeder hat hier Hunger, alle müssen sich ernähren
Ey yo.
Gib mir eine Schere und du siehst mich dann abernten
Und dann schnell wieder entfernen, glaub mir, sonst kriegt dich die Kripo' dran
Bring das Weed am Mann, Kilogramm für Kilogramm
Ich mach dich stoned, ja das hilft auch gegen Prüfungsangst
Fata Morgana, so als ständest du im Wüstensand
Pass auf dich auf, denn sonst gehst noch am
Aggressive Haltung und so viele dort im
Sie waren jung, dumm, hatten einen Traum
Mach mich aus dem Staub und flog höher als ein Astronaut
Egal ob oder Kugeln, ich hab alles schon verkauft
Beats, Nachtaktiv.
Vielleicht schaff ich es hier raus
Ey yo.
Komm mich besuchen, aber machst du dich nicht gerade
Gibt es auf die Schnauze.
Ja das Tash ist echte Sahne
Du triffst mich nachts, ich mach Party auf der Straße
Das ist Pauli.
Hier ziehst du ein Ferrari durch die Nase
Komm eine Nacht mit uns, aus Träumen werden Scherben
Das ist für nen Deutsch echt ein Bosnier und ein Serbe
So wie ihr wolltet, nein so wollte ich nicht werden
Kletter über Zäune und die Beute schnell vermehren
Das ist Nightlife, kein' Bock einen Job zu lernen
Treffpunkt ist die Straße und du siehst sie dann ausschwärmen
Du fühlst dich sicher doch sie sind dir auf den Versen
8 Quadratmeter, aber musst du Selber Merken

(переклад)

Усі хочуть рахунки, всі хочуть досягти вершини
Зробіть деревне вугілля, протравлюйте шоколадом або коко
Якщо з м’ячами щось не так, арбітр витягує червоні картки
Немає з чого сміятися, тому що в ОСББ вас схоплять
Більше не потрібно чекати наступного місяця чи спати на підлозі
Променади, жеребець, свіжий одяг, товсті хронографи
Скажи фотографу, що знімає мене з боку шоколаду
Відразу після промо-лайна залазьте вночі до своєї квартири
Тут усі мертві духом, очі вже нічого не значать
Погляд заціпеніє.
Весь чорний, коли дивишся в зіниці
Один голос каже «ні», другий каже «я теж цього хочу»
Але багато хто забуває, що це позбавляє вас почуттів
Завжди ввімкнений небесно-блакитний швидко перетворюється на антрацит
Так багато граються з вогнем, кожен хоче в рай
Мета – змусити дітей і щоб вони чомусь навчилися
Тому що кожен має щось залишити, перш ніж померти тут
Приходь однієї ночі з нами, мрії стають уламками
Для німця це справді боснійець і серб
Як ти хотів, ні, я не хотів бути таким
Перелазьте через паркани і швидко розмножуйте здобич
Це нічне життя, не хочеться вчитися на роботу
Місце зустрічі – вулиця, і тоді ви бачите, як вони витікають
Ви почуваєтеся в безпеці, але вони вам за п’ятами
8 квадратних метрів, але ви повинні пам’ятати самі
Тут усі голодні, кожен повинен сам нагодувати
гей йо
Дайте мені ножиці, і ви побачите, як я збираю врожай
А потім швидко зніміть його знову, повірте, інакше вас дістане поліція
Принеси траву до чоловіка, фунт за фунтом
Так, це також допомагає проти екзаменаційної тривоги
Фата Моргана, ніби ти стоїш у піску пустелі
Бережіть себе, інакше ви все одно будете ходити
Агресивне ставлення і так багато їм
Вони були молоді, дурні, мріяли
Витягни мене з пилу й літай вище за космонавта
Неважливо, м’ячі чи м’ячі, я вже все продав
Удари, нічні.
Можливо, мені вдасться вибратися звідси
гей йо
Приходь до мене в гості, але не хвилюйся
Є на морді.
Так, таш справжній крем
Ви зустрічаєте мене вночі, я гуляю на вулиці
Це Паулі.
Ось ви тягнете Ferrari через ніс
Приходь однієї ночі з нами, мрії стають уламками
Для німця це справді боснійець і серб
Як ти хотів, ні, я не хотів бути таким
Перелазьте через паркани і швидко розмножуйте здобич
Це нічне життя, не хочеться вчитися на роботу
Місце зустрічі – вулиця, і тоді ви бачите, як вони витікають
Ви почуваєтеся в безпеці, але вони вам за п’ятами
8 квадратних метрів, але ви повинні пам’ятати самі