Переклад тексту пісні STUPIDE CANZONI D'AMORE - Achille Lauro

STUPIDE CANZONI D'AMORE (оригінал)

Seh parole
Soli come stupide canzoni d’amore
No, amore
No, non l’ho scelto
Questo amore è d’oro
Questo amore è violento
Sì colpisci
No, non rispondo
Sì gli amori tornano ma non il nostro
No, amore
No, non mi basta
Io ho provato ad amarti
Sì, ma amando un’altra
Sì, illusione
Sì, una giostra
Sì, l’amore è solo una stupida risposta
No, amarsi
No, non mi importa
Sì, che tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Seh, illusione
Noi e queste stupide canzoni d’amore
Sì, 'st' amore è nulla
'St' amore è un proverbio
Sei tu che hai scritto una bugia su uno specchio
Sei finzione
Sei una mostra
'St'amore risparmia chi di meno dimostra
Non pensarmi
No, non farlo apposta
Sì, tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh, no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Eh nana

STUPIDE CANZONI D'AMORE (переклад)

Се слова
На самоті, як дурні пісні про кохання
Ніякої любові
Ні, я не вибирав
Ця любов золота
Ця любов жорстока
Так вдарив
Ні, я не відповідаю
Так, кохання повертаються, але не наше
Ніякої любові
Ні, мені цього замало
Я намагався тебе любити
Так, але люблячи іншого
Так, ілюзія
Так, карусель
Так, любов - це просто дурна відповідь
Ні, любіть один одного
Ні, мені байдуже
Так, так легко звинувачувати себе
Ти сказав мені достатньо, і я не вилікую
О ні, ні, ні, ні
Ти можеш сказати мені достатньо
І я не повернуся
О ні, ні, ні, ні
Ви сказали досить
Знаєш, я не заспокоюся
О ні, ні, ні, ні
Люби мене іншого
Попроси і я не повернуся
О ні, ні, ні, ні
Ну, ілюзія
Ми і ці дурні пісні про кохання
Так, 'st' любов - це ніщо
«Свята» любов — це прислів'я
Ти той, хто написав неправду на дзеркалі
Ви вигадка
Ви виставка
«St'amore рятує тих, хто менше демонструє».
Не думай про мене
Ні, не роби цього навмисне
Так, так легко звинувачувати себе
Ти сказав мені достатньо, і я не вилікую
О, ні, ні, ні
Ти можеш сказати мені достатньо
І я не повернуся
О ні, ні, ні, ні
Ви сказали досить
Знаєш, я не заспокоюся
О ні, ні, ні, ні
Люби мене іншого
Попроси і я не повернуся
О ні, ні, ні, ні
Нана
Е на, на, на
О ні, ні, ні, ні
Нана
Е на, на, на
О ні, ні, ні, ні
Ех нана