Переклад тексту пісні 1969 - Achille Lauro, Boss Doms, Frenetik&Orang3

1969 (оригінал)

A ma', wow
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori, sì, sì, sto sulla Luna, yeah
Entro al negozio, camicia slacciata
Dicono: «Prego, si accomodi, per di qua» (La-la, la-la)
Ho mille pezzi da cento stropicciati, ma'
Mi chiedono: «Che lavoro fa?»
(La-la, la-la)
Ricompro la casa che ci hanno tolto
Perché non avevi soldi (A ma')
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna
Oh sì, wow (La-la, la-la)
Sto sulla luna di Giove
Saturno, Urano, Nettuno, Plutone
Guarda ma' (La-la, la-la)
In testa ho un casino
In piedi sul motorino, baby
Le voilà, wow (La-la, la-la)
Rimprovera 'sto bambino
Torna col doppio di prima
Alé, Le Teknival (La-la, la-la)
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori
Sì, sì, sto sulla Luna
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Yeah, ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna, a ma'
Brava
Non chiedermi dove so' stato, brava (La-la, la-la, la-la)
A ma', prepara
Hai visto?
Anche stasera torno a casa (La-la, la-la, la-la)
Oh sì, oh
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Chi se ne frega, esco dopo cena
Stasera non fare 'sta scena, a ma'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna

(переклад)

До ма, вау
Це 20 липня 1969 року
Так, я вийшов, так, так, я на Місяці, так
Я заходжу до магазину, роздягнута сорочка
Кажуть: «Сідайте, будь ласка, сюди» (Ля-ля, ля-ля)
У мене тисяча штук із ста зім'ятих, ма '
Мене питають: "Якою роботою ти займаєшся?"
(Ла-ля, ля-ля)
Я викуплю будинок, який у нас забрали
Тому що у вас не було грошей (A ma ')
Я заходжу, щоб отримати подарунки в тому бутику (Ла-ла, ля-ла, ля-ла)
Я живу, мама, я знаю, це ідентичний фільму (Ла-ля, ля-ля, ля-ля)
Ах, ах, так, так
Ах, ма', візьміть цей шопінг, не ображайтеся
Кому байдуже, я сьогодні тут
Я залишуся на вечерю, не влаштовуй цю сцену
Я залишуся сьогодні вночі, тоді залиш мене в спокої
Я залишуся сьогодні, сьогодні ввечері
Не роби образу, образу
Я залишуся на вечерю, не влаштовуй цю сцену
Я залишуся сьогодні вночі, тоді залиш мене в спокої
Я на Місяці, е
Я на Місяці
О так, вау (ла-ла, ля-ла)
Я на супутнику Юпітера
Сатурн, Уран, Нептун, Плутон
Подивись ма '(Ла-ля, ля-ля)
У мене в голові безлад
Стань на скутер, дитинко
Le voilà, wow (La-la, la-la)
Він звинувачуватиме цю дитину
Назад з подвійним, як і раніше
Alé, Le Teknival (Ла-ля, ля-ля)
Це 20 липня 1969 року
Так, я вийшов
Так, так, я на Місяці
Я заходжу, щоб отримати подарунки в тому бутику (Ла-ла, ля-ла, ля-ла)
Я живу, мама, я знаю, це ідентичний фільму (Ла-ля, ля-ля, ля-ля)
Так, ах, ах, ах, так, так
Ах, ма', візьміть цей шопінг, не ображайтеся
Кому байдуже, я сьогодні тут
Я залишуся на вечерю, не влаштовуй цю сцену
Я залишуся сьогодні вночі, тоді залиш мене в спокої
Я залишуся сьогодні, сьогодні ввечері
Не роби образу, образу
Я залишуся на вечерю, не влаштовуй цю сцену
Я залишуся сьогодні вночі, тоді залиш мене в спокої
Я на Місяці, е
Я на місяці, ма '
добре
Не питай мене, де я був, добре (Ла-ла, ля-ля, ля-ла)
Мама, готуйся
Ти бачив?
Також сьогодні ввечері я йду додому (ла-ля, ля-ля, ля-ля)
О так, о
Ах, ма', візьміть цей шопінг, не ображайтеся
Кому байдуже, я сьогодні тут
Я залишуся на вечерю, не влаштовуй цю сцену
Я залишуся сьогодні вночі, тоді залиш мене в спокої
Я залишуся сьогодні, сьогодні ввечері
Не роби образу, образу
Кому байдуже, я виходжу після вечері
Сьогодні ввечері не робіть цю сцену, мамо
Я на Місяці, е
Я на Місяці