Переклад тексту пісні DOMENICA - Achille Lauro

DOMENICA (оригінал)

(È come fosse domenica, domenica
Domenica, domenica)
È come i cani che si annusano, oh no
Oppure i gatti che girano al porto
Negli occhi è rock’n’roll, ahi, ahia, ah
Sembra ti tocchino
Oh my God, ah
Città peccaminose
Donne pericolose
L’amore è un’overdose
Centocinquanta dosi
Oh sì, sì
Fanculo, è Rollin' Stone
Ah, ah, ah
È zucchero e lampone, oh, Dio sì
Mi ingoia come un boa
Lei dice: «Come osi?»
E poi mi spoglia
È come un ladro, no
Le tratto bene se no si innamorano ah, ah
Più tardi in camera
Sì, poi ti chiamerò
È come fosse domenica
Baby, è ancora presto, presto
È come fosse domenica
Sì, domani poi vedrò
Come no
È come fosse domenica
Domenica
È come fosse domenica
Domenica
Oh no, no
E se li fisso non rispondono
Esco dal bagno con tre figli e moglie
E mamma guarda come dondolo
Ho un brutto voto dopo il compito, ah, ah
La sposo?
La sposo, come no
Le voglio bene ma mi do per morto
Ah, ah, ah
'Sta vita è un roller coaster
Romanzo rosa, no piuttosto un porno, oh
È come fosse domenica
Baby, è ancora presto, presto
È come fosse domenica
Sì, domani poi vedrò
Come no
È come fosse domenica
Domenica
È come fosse domenica
Domenica
Oh no, no
È come fosse domenica
Domenica
Domenica
Domenica
Oh no, no

DOMENICA (переклад)

(Це як неділя, неділя
неділя, неділя)
Це як собаки нюхають один одного, о ні
Або котів, що бродять по порту
В очах це рок-н-рол, ой, ой, ай
Здається, вони торкаються вас
Боже мій, ах
Грішні міста
Небезпечні жінки
Любов - це передозування
Сто п'ятдесят доз
О так, так
До біса, це Роллін Стоун
Ах, ах, ах
Це цукор і малина, о, боже, так
Це ковтає мене, як удав
Вона каже: "Як ти смієш?"
А потім він мене роздягає
Він як злодій, ні
Я ставлюся до них добре, інакше вони закохуються ах, ах
Пізніше в кімнаті
Так, тоді я тобі подзвоню
Ніби неділя
Дитинко, ще рано, рано
Ніби неділя
Так, завтра подивлюся
Звичайно
Ніби неділя
неділя
Ніби неділя
неділя
О ні, ні
І якщо я дивлюся на них, вони не відповідають
Виходжу з ванної з трьома дітьми та дружиною
А мама дивиться, як я качаю
У мене погана оцінка після контрольної, ха-ха
Наречений?
Наречений, звичайно
Я люблю її, але віддаю себе на смерть
Ах, ах, ах
«Sta vita — це американські гірки
Романтика, не зовсім порно, о
Ніби неділя
Дитинко, ще рано, рано
Ніби неділя
Так, завтра подивлюся
Звичайно
Ніби неділя
неділя
Ніби неділя
неділя
О ні, ні
Ніби неділя
неділя
неділя
неділя
О ні, ні