Переклад тексту пісні IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) - Achille Lauro

IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) (оригінал)

Dovrai, dovrai, dovrai
Dovrai farti da parte
Dovrai imparare ad odiare a metà
Consegnarti a qualcuno e chissà
Chissà, chissà, chissà
Se di te avrà pietà, carità
Se farà, se dirà, se sarà
Noi due folli, sembra il film di Godard
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed affondo
Io e te, io e te in fondo
In fondo, no, no, no
E finirò le sigarette al momento sbagliato
Sbaglierò cortile e perderò quell’autobus
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere divntare un vizio
Ogni vizio diventare la mia fin e alla fine
No, no
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed affondo, e in fondo

IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) (переклад)

Вам доведеться, вам доведеться, вам доведеться
Вам доведеться відійти вбік
Вам доведеться навчитися ненавидіти наполовину
Віддайте себе комусь і хто знає
Хто знає, хто знає, хто знає
Якщо він змилується над тобою, люба
Якщо буде, якщо скаже, якщо буде
Ми вдвох божевільні, це схоже на фільм Годара
Ти і я, ти і я і зрештою
Ти і я, ти і я, і я тону
Зрештою ти і я, ти і я
Зрештою, ні, ні, ні
І в мене не вчасно закінчаться сигарети
Я сумуватиму за двором і сумуватиму за тим автобусом
Я буду писати пісні і відчуватиму, що задоволення стає пороком
Кожен порок стає моїм кінцем і кінцем
Дев'ятий
Ти і я, ти і я і зрештою
Ти і я, ти і я і зрештою
Ти і я, ти і я, і я тонемо, і глибоко