Переклад тексту пісні Scarpe coi tacchi 3 - Achille Lauro, Bra, Martina May

Scarpe coi tacchi 3 (оригінал)

Io e lei, che coppia!
Gli amici miei, che gente…
Quanto ci metto qui a tradirti?
Dici poco, niente
Tutto questo… Che merda!
Quello che ho tolto m'è tornato triplo
Quello che hai tolto a me è tornato triplo
Tipo psicopatico, manie di grandezza
Pilota automatico, il contagiri sballa
Vivo in una Smart, young dirty
Parco Della Vittoria, alberghi
Sono già leggenda è come fossi già morto
'sta vita è già al punto, questo è già culto
E lei a dirmi non farlo ti prego
Vederla qua anche se mento
Che persona di merda
Tutto il male che merito
Ringrazio Dio che lascia affianco a me chi non merito pe' niente
Prega' de morí prima de’sta gente
Come sempre
Non rispondi e ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Ci perdiamo come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Dimmi com'è, che siamo buoni a perderci e basta?
Dimmi com'è, sarebbe facile eppure
Dimmi com'è, non ci riusciamo perché?
Dimmi perché, non ci riusciamo perché?
E se fossi diverso?
Cosa avrei io da te?
Forse hai pure ragione, non andrebbe così
Siamo uguali ho paura… che tu sia uguale a me
Che gli sbagli che faccio, il male che ho fatto tu possa farmelo a me
È inutile che prometto, m’ero promesso basta
Ancora che le mento, l’avevo promesso basta
Sei tu che non ci pensi, sei tu che dici ho scelto
Le vite in delle boccette, fottute bottigliette
Son io che non penso, io che ti penso
Io che come al solito butto via ogni pezzo, sí
E non guardarmi così, come un processo
Che ho più di un processo, sei tu l’universo
È inutile che prometti
Mi avevi promesso basta
Ancora che mi menti
Mi avevi promesso basta
Sei tu che non mi pensi
Tu che dici ho scelto
Tu e le tue promesse
Tu e i tuoi per sempre
E poi no…

(переклад)

Я і вона, яка пара!
Друзі мої, які люди...
Скільки часу мені потрібно тут, щоб зрадити тебе?
Ти мало кажеш, нічого
Все це... Яке лайно!
Те, що я забрав, повернулося мені втричі
Те, що ти забрав у мене, повернулося втричі
Психотип, марення величі
Автопілот, тахометр стає високим
Я живу в розумному, молодому брудному
Парк Вітторія, готелі
Я вже легенда, ніби я вже помер
це життя вже на місці, це вже культ
І вона каже мені, будь ласка, не роби цього
Дивіться тут, навіть якщо я брешу
Яка лайна людина
Все зло, яке я заслуговую
Я дякую Богу, що залишає поруч зі мною тих, хто нічого не заслуговує
Моліться «de morí» перед цими людьми
Як завжди
Ви не відповідаєте і я вам даремно кличу
Якщо ти мене шукаєш, ми будемо трахатися
Ми не знаходимося ... Ми губимося
Ми як завжди губимося
Ти не відповідаєш, я тебе даремно кличу
Якщо ти мене шукаєш, ми будемо трахатися
Ми не знаходимося ... Ми губимося
Як завжди
Ти не відповідаєш, я тебе даремно кличу
Скажи мені, як це, що нам добре просто заблукати?
Розкажіть, як це, це буде ще легко
Скажіть, як це, чому ми не можемо цього зробити?
Скажіть чому, а ми не можемо чому?
А якщо я інший?
Що б я мав від тебе?
Можливо, ви також маєте рацію, цього б не було
Боюсь, ми такі самі... ти такі ж, як я
Щоб помилки, які я роблю, зло, яке я зробив, ви можете зробити це зі мною
Даремно я обіцяю, я пообіцяв собі досить
Навіть якщо я збрешу їй, я пообіцяв достатньо
Це ви не думаєте про це, це ви кажете, що я вибрав
Живе в пляшках, бісаних пляшках
Це я не думаю, я думаю про тебе
Я, який, як завжди, викидаю кожен шматочок, так
І не дивись на мене так, як на суд
Що в мене є більше ніж один процес, ти — Всесвіт
Вам марно обіцяти
Ви пообіцяли мені достатньо
Все ще бреше мені
Ви пообіцяли мені достатньо
Ти не думаєш про мене
Що ти кажеш, я вибрав
Ви і ваші обіцянки
Ти і твій назавжди
А потім ні...