Переклад тексту пісні Mamacita - Achille Lauro, Boss Doms, Vins

Mamacita (оригінал)

Ehi mamacita
Ehi mamacita
Ehi mamacita
Ehi mamacita
Siamo Kurt Cobain e Courtney Love
Mangio Morositas e lei Carte d’Or
Se fossi Lupin, sarebbe Margot
Lady Marian e io Robin Hood
È Jessica Rabbit su uno Scarabeo
Sono sotto al balcone, Giulietta e Romeo
'Sta tipa è una barbie, con la sciarpa di Hermes
Aladino e Jasmine
(Aladino e Jasmine)
Sì mi chiama
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare
Ti incasino la tua vita mo' è un beauty case
Sappiamo bene fingere di stare bene insieme
E la mia vita è un casinò
E lei sembra Julia Roberts, Pretty Woman baby
So bene cosa voglio, ma sì, è a miglia da qui
È in un bicchiere di champagne, Dita von Teese
Uh, mi dico: «Là sembra un film», sì
So già che morirò a sei dita da lì
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no mamacita
L’amore è prendersi il cuore e strapparlo
Amare fino ad ammazzarsi per poi rinnegarlo
Tagliare il legame per poi rimpiazzarlo
Sì, l’amore è l’errore che tutti rifanno
Io e te siamo prova che il mondo ha due facce
Sì, l’amore è l’errore che più si rimpiange
Siamo soli come soli, sì, soli si nasce
Ma poi scopiamo tutt’e due senza farci domande
Sì mi chiama
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no
(oh mamacita)
(oh mamacita)
(oh mamacita)
(oh mamacita)

(переклад)

Гей, мамасіта
Гей, мамасіта
Гей, мамасіта
Гей, мамасіта
Ми Курт Кобейн і Кортні Лав
Я їм Морозитас і її Carte d'Or
Якби я був Люпином, це була б Марго
Леді Меріан і я Робін Гуд
Це Джессіка Ребіт на скарабеї
Вони під балконом Ромео і Джульєтта
«Ця дівчина — Барбі з шарфом Hermes
Аладін і Жасмин
(Аладін і Жасмин)
Так, він дзвонить мені
О, мамасіта
«St'amore — це клітка для олівців».
Досить було б скасувати
Роби з ним, що хочеш
О лялька
Це стіна, це дамба (mamacita)
Це лезо, це шип (mamacita)
Ви можете скасувати, скажіть, що вам подобається
Я зіпсую твоє життя, тепер це справа краси
Ми вміємо разом робити вигляд, що нам добре
А моє життя - казино
І вона схожа на Джулію Робертс, дівчинку Прекрасної жінки
Я знаю, чого хочу, але так, це милі звідси
Це в келиху шампанського, Діта фон Тіз
Я кажу собі: «Там схоже на кіно», так
Я вже знаю, що помру звідти шість пальців
О, мамасіта
«St'amore — це клітка для олівців».
Досить було б скасувати
Роби з ним, що хочеш
О лялька
Це стіна, це дамба (mamacita)
Це лезо, це шип (mamacita)
Ви можете скасувати, скажіть мені, що ви думаєте, no mamacita
Любов забирає твоє серце і розриває його
Люби, поки не вб’єш себе, а потім заперечиш це
Розріжте краватку, а потім замініть її
Так, любов – це помилка, яку роблять усі
Ви і я є доказом того, що світ має дві сторони
Так, любов – це помилка, про яку найбільше шкодують
Ми самотні, як самотні, так, ми народилися одні
Але потім ми обидва трахаємося, не задаючи питань
Так, він дзвонить мені
О, мамасіта
«St'amore — це клітка для олівців».
Досить було б скасувати
Роби з ним, що хочеш
О лялька
Це стіна, це дамба (mamacita)
Це лезо, це шип (mamacita)
Ви можете скасувати, скажіть мені, що ви думаєте, no mamacita
«St'amore — це клітка для олівців».
Досить було б скасувати
Роби з ним, що хочеш
О лялька
Це стіна, це дамба (mamacita)
Це лезо, це шип (mamacita)
Ви можете скасувати, скажіть мені, що ви думаєте ні
(о мамасіта)
(о мамасіта)
(о мамасіта)
(о мамасіта)