Переклад тексту пісні Scusa - Achille Lauro, Boss Doms

Scusa (оригінал)

Ho scritto in faccia «Scusa, amo', è colpa mia»
Lo so, lo so, è una bugia
Scusa ma', scusa amo'
Scusa Ro', non so più di me
Se fosse il turno mio stanotte dirò: «Giusto»
Se il nostro amore ha fine allora arriva al punto
Se fossimo per sempre, fosse vero, sì
Che non merito questo, forse è vero, sì
Sono il diavolo ribelle, sono Dorian Gray
Ma i miei ragazzi oggi su strade di stelle
E il vento porterà via tutto come se
Come se non fosse esistito mai niente
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so più di me (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so
Che si parli di noi, che si dica immortali
Muoio per amore, comuni mortali
Salvi per amore, ma l’amore è odiare
Imparare a farlo senza farsi male
Che si parli di noi, che si dica immortali
Muoio per amore, comuni mortali
Salvi per amore, ma l’amore è odiare
Imparare a farlo senza farsi male
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so più di me (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so
Siamo sopra le Ferrari, siamo in ville chic
Mezzi sulla Luna, mezzi in paradi'
Siamo Dolce Vi', siamo il dolce amo'
Siamo Mon Chéri, siamo Moët e Chandon
Sì, siamo morti insieme, siamo soli qui
Vivere lontano, siamo liberi
Non so
Non so, non so
Non so, non so non so più di me
Non so, non so
Non so, non so non so più di me
Non so, non so
Non so, non so più di me
Non so, non so
Non so, non so più di me
Ho scritto in faccia «Scusa, amo', è colpa mia»
Lo so, lo so, è una bugia
Scusa ma, scusa amo'
Scusa Ro', non so più di me

(переклад)

Я написав на своєму обличчі "Вибач, я люблю", це моя вина"
Я знаю, знаю, це брехня
Вибачте, вибачте, я люблю
Вибач, Ро, я знаю не більше, ніж сам
Якщо сьогодні ввечері моя черга, я скажу "Правильно"
Якщо наша любов закінчується, то справа доходить до справи
Якби ми були назавжди, це була правда, так
Що я цього не заслуговую, можливо, це правда, так
Я бунтівний диявол, я Доріан Грей
Але мої хлопці сьогодні на вулицях зірок
І вітер усе це наче понесе
Ніби нічого ніколи не існувало
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю більше за себе (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Поговоримо про нас, скажімо, безсмертних
Я вмираю за любов, прості смертні
Бережіть для любові, але любов є ненавистю
Навчіться робити це без травм
Поговоримо про нас, скажімо, безсмертних
Я вмираю за любов, прості смертні
Бережіть для любові, але любов є ненавистю
Навчіться робити це без травм
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю більше за себе (я не знаю більше за себе)
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Ми вище Феррарі, ми в шикарних віллах
Значить на місяці, значить на парадах
Ми Sweet Vi ', ми - мила любов'
Ми Мон Чері, ми Моет і Шандон
Так, ми разом загинули, ми тут одні
Живучи далеко, ми вільні
Не знаю
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю більше за себе
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю більше за себе
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю більше за себе
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю більше за себе
Я написав на своєму обличчі "Вибач, я люблю", це моя вина"
Я знаю, знаю, це брехня
Вибачте, але я люблю"
Вибач, Ро, я знаю не більше, ніж сам