Переклад тексту пісні CCL - Achille Lauro, Boss Doms

CCL (оригінал)

Fermavo i mezzi per strada
Gli toglievo tutto e lanciavo le chiavi
Dentro un quartiere così
Questi qui non ci sono mai stati
Questi che dicono «vendo la droga»
Sperando di andare di moda
Al collo hanno dieci collane
Ma quando passiamo nascondono l’oro
Io li conosco, uno per uno
I più grandi gli levano il fumo
Le madri gli parano il culo
Passami quella boccetta
Che mischi con quella bevanda gassata
I miei s’uccidono l’uno con l’altro
Vendendosi roba tagliata
I raga di qua so' diversi
I raga di qua so' di qua
Come quel giorno che un mio amico
Uccise un mio amico co' 'na coltellata
Dimmi non sono lo stesso
Questi si fanno nel cesso
Questo mi muore qua dentro
Non c'è più nessuno al muretto
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti
Per quelli rimasti qua giù
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Sono stato da solo
Stare da solo finché
Ho aspettato che il vento soffiasse
Che il vento portasse gli amici lontano
Che quello che ho in mano bruciasse le mani
Che quello che ho fatto bruciasse i ragazzi
Che quelli che amavi diventassero quelli che odiavi
Che cazzo ne sai?
Il vento che tira e le vele si strappano
Quando le spieghi non c'è
Né madre che stringa suo figlio
Né un padre che sappia suo figlio chi è
Che questi bambini che corrono
Strade s’incrociano i destini fottono
Questi bambini che crescono in fretta
Come poi muoiono: prega per noi
È l’oro che ho addosso che pesa quintali
A queste puttane si accecano gli occhi
Ho visto i miei amici morti, solo per soldi
Dei ricordi che non vorresti mai come ricordi
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Che ne sanno gli altri di quello che hai dentro
Quando mi sentivo ricco con 50 euro
Mio fratello fa 10 anni e non è più lo stesso
Sto fra chi non cambia strada e chi non cambia in tempo
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio

(переклад)

Я зупинив транспортні засоби на вулиці
Я забрав у нього все і кинув ключі
Всередині такого мікрорайону
Таких тут ніколи не було
Ті, хто каже «Я продаю наркотики»
Сподіваючись вийти з моди
На шиї у них десять намиста
Але коли ми проходимо, вони ховають золото
Я знаю їх, одного за іншим
Старші забирають дим
Матері парують його дупу
Передайте мені цю пляшку
Що ви змішаєте з тим газованим напоєм
Мої вбивають один одного
Продає сам нарізані речі
Хлопці тут інші
Хлопці ось тут
Як того дня, коли мій друг
Він убив мого друга ножем
Скажи мені, що я не той
Це роблять в туалеті
Це вмирає для мене тут
Біля стіни вже нікого немає
Для тих, хто залишився тут
Для тих, хто залишився тут
Для тих, хто залишився тут
Для тих, хто залишився тут
Для тих, хто залишився
Для тих, хто залишився тут
Coca-Cola Light
Боксер Calvin Klein
Дикий на ніч
Речі в Nike
Я хочу куртку Givenchy
Шарф Burberry
Ів Сен Лоран
Крістіан Лубутен
Coca-Cola Light
Боксер Calvin Klein
Дикий на ніч
Речі в Nike
Я хочу куртку Givenchy
Шарф Burberry
Ів Сен Лоран
Крістіан Лубутен
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі
Я був один
Залишайтеся на самоті, поки
Я чекав, поки подує вітер
Хай вітер друзів розносить
Нехай те, що я маю в руці, обпікає мені руки
Те, що я зробив, спалило дітей
Нехай ті, кого ви любите, стануть тими, кого ви ненавидите
Якого біса ти знаєш?
Вітер, що дме, і вітрила рвуть
Коли ви пояснюєте, його там немає
Жодна мати не тримає дитину
Ані батька, який знає, хто його син
Ось ці діти, які бігають
Дороги перетинають долі
Ці діти, які швидко ростуть
Як тоді вмирають: молись за нас
Це золото, яке я ношу, важить тонни
Ці повії сліпнуть
Я бачив своїх друзів мертвими, тільки заради грошей
Спогади, які ви ніколи б не хотіли як спогади
За тих, хто залишився тут (молись за нас)
За тих, хто залишився тут (молись за нас)
За тих, хто залишився тут (молись за нас)
За тих, хто залишився тут (молись за нас)
За тих, хто залишився (молись за нас)
За тих, хто залишився тут (молись за нас)
Coca-Cola Light
Боксер Calvin Klein
Дикий на ніч
Речі в Nike
Я хочу куртку Givenchy
Шарф Burberry
Ів Сен Лоран
Крістіан Лубутен
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі
Що інші знають про те, що у вас всередині
Коли я почувався багатим на 50 євро
Моєму братові 10 років і він уже не той
Я між тими, хто не змінює свій шлях, і тими, хто не змінюється вчасно
Coca-Cola Light
Боксер Calvin Klein
Дикий на ніч
Речі в Nike
Я хочу куртку Givenchy
Шарф Burberry
Ів Сен Лоран
Крістіан Лубутен
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі
Вузькі штани
Жіночі окуляри
Пояс з крокодила
Я розмовляю з жуйкою в роті
З темними колами від Vuitton
У вусі: Swarovski
З речами
З худі