Переклад тексту пісні A casa di Sandro - Achille Lauro, Boss Doms

A casa di Sandro (оригінал)

Digli quando vuoi che te la porta
Digli quanto vuoi che te lo porta
Sì, ti tolgono la collana dal collo
Solo perché gli sta bene addosso
Solo perché passi in quella via
Mamma mia, come non dargli ragione
Mamma mia, sì sudo con i fra
Sullo scooter con i grammi
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
Ho mille collane come Cleopatra
Sì su una Limo come Obama
Sono a casa di Sandro.
Oh mama
Fabri non mi riconosce più in faccia
Voglio entrare da Cartier frà, no Standa
Voglio il culo su un X3 frà, no Panda
Tu puoi stare tranquillo se stai tranquillo
Basta dargli il cellulare che sta zitto
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Uno che ti da la punta ti dice
«Sì portami un chilo che ho i soldi»
Poi Sandro ti aspetta che arrivi
Per scendere e toglierti quello che porti
I miei stanno fuori
Citofoni senza cognomi
'Sti tatuaggi coi nomi
Come dire «domani ci muori».
E domani ci muori davvero
Sì davvero, davvero
Tagliati come col vetro
Tagliavo questa catena e correvo
Taglio il cordone dal babbo che avevo
Taglio la corda
Taglio e poi vendo 'sta roba
Sandro non manda nessuno: Sandro te la porta
Sandro la compra, la vende, la taglia e ci svolta
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Sandro è vestito da prete
Sandro ha gli occhiali da vista, ma Sandro se va all’oculista ci vede
Sandro ti porta quel chilo con l’auto vestito da carabiniere
Sandro riprende i suoi soldi con buone maniere
Buone sì, perché le vecchie nessuno le vuole vedere
No, no, no Ale spacca le catene
No, no, no Ale stacca le carene
Ha le collane lunghe fino al piede
Dal Lungotevere fino a Fidene
Ale, ti giuro che sembra davvero
Che questa prigione sia più una vacanza
Come se fosse più comodo il letto là dentro
Che quello di stanza
Porta la roba al cliente, sul 3−4-7
Fagli uno squillo sul 3−4-7
Sì, sette su sette
Faccio con Ale 'sta pasta alle sette
Collane ne ho sette
Cade stanotte la neve su Roma
Con Ale sì frate' stanotte Ale vende
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Non sei babbo natale
Sei un babbo da spennare per Ale
Gatte da pelare col pelapatate
Vado a sciare sì a casa di Ale

(переклад)

Скажіть йому, коли ви хочете, щоб він приніс це вам
Скажіть йому, як довго ви хочете, щоб він вас отримав
Так, вони знімають намисто з вашої шиї
Просто тому, що це добре йому виглядає
Просто тому, що ти йдеш цим шляхом
Mamma mia, як з ним не погодитися
Mamma mia, так, я потію з братами
На скутері з грам
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
У мене тисяча намиста, як у Клеопатри
Так, на лімузині, як Обама
Я в будинку Сандро.
Ой мамо
Фабрі більше не впізнає мене в обличчя
Я хочу піти в Cartier, брате, без Standa
Я хочу, щоб моя дупа була на X3, брате, а не на Panda
Ви можете бути спокійні, якщо будете впевнені
Просто дайте йому мобільний телефон, який мовчить
Готовий?!
Іди сюди, іди сюди, іди туди
Побачимося тут, ми ловимо вас там
Дзвоніть сюди, не дзвоніть туди
Не дзвони сюди, приходь туди
Іди сюди, Ель хоче G's
Але я хочу Gs
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
«Drin Drin Drin» Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон?
Той, хто дає вам підказку, розповість вам
«Так, принеси мені кілограм, у мене є гроші»
Тоді Сандро чекає на вас
Щоб зійти і зняти те, що носиш
Мої батьки залишаються надворі
Домофони без прізвищ
'Sti назва татуювання
Ніби кажучи «завтра ти помреш».
А завтра ти справді помреш там
Так, справді, справді
Різати як зі склом
Я розрізав цей ланцюг і побіг
Я відрізав шнур від батька, який у мене був
Я перерізав мотузку
Я нарізаю, а потім продаю цей матеріал
Сандро нікого не посилає: Сандро приносить тобі
Сандро купує його, продає, ріже і повертає
Готовий?!
Іди сюди, іди сюди, іди туди
Побачимося тут, ми ловимо вас там
Дзвоніть сюди, не дзвоніть туди
Не дзвони сюди, приходь туди
Іди сюди, Ель хоче G's
Але я хочу Gs
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
«Drin Drin Drin» Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон?
Сандро одягнений як священик
У Сандро є окуляри, але Сандро подивиться, чи піде до офтальмолога
Сандро привозить вам цей кілограм в машині, одягнений як карабіньєр
Сандро повертає гроші з хорошими манерами
Добре так, бо старих ніхто не хоче бачити
Ні, ні, ні Ель розриває ланцюги
Ні, ні, ні, Ель знімає обтічники
У неї намиста до підніжжя
Від Лунготевере до Фідене
Але, клянусь, це справді схоже
Нехай ця тюрма буде більше відпусткою
Наче ліжко там було зручніше
Ніж у кімнаті
Принесіть товар замовнику на 3−4-7
Дайте йому кільце на 3−4-7
Так, сім із семи
Я роблю з Елем макарони о сьомій
У мене сім намиста
Сьогодні вночі на Рим випав сніг
З Елем так брат сьогодні ввечері Ель продає
Готовий?!
Іди сюди, іди сюди, іди туди
Побачимося тут, ми ловимо вас там
Дзвоніть сюди, не дзвоніть туди
Не дзвони сюди, приходь туди
Іди сюди, Ель хоче G's
Але я хочу Gs
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
«Drin Drin Drin» Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон
Fa "Drin Drin Drin"
"Дрин Дрін Дрін"
"Дрин Дрін Дрін"
Як дзвонить цей телефон?
Ти не Дід Мороз
Ти тато, щоб зривати для Еля
Коти очищаються картоплечисткою
Так, я катаюся на лижах у будинку Еля