Переклад тексту пісні 1990 - Achille Lauro

1990 - Achille Lauro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1990, виконавця - Achille Lauro.
Дата випуску: 23.10.2019
Мова пісні: Італійська

1990

(оригінал)
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra, ra-ra-ra-ri-ra-ra
Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra
Lei vuole perdersi
Lei che ha il cuore di pezza, sì
Dice: «Strappalo ed incendiami»
Quest’amore è farsi a pezzi, sì
Come amarsi fosse possedere te
O fosse avere o sia ossessione per te
Fosse morire con me su un cabriolet
Dolci sofà, stanze di hotel
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra, ra-ra-ra-ri-ra-ra
Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra
Non chiamarlo «amore», non chiamarlo «tradimento»
Non chiamarlo «passione», non chiamarlo neanche «sesso»
Non chiamarlo «delusione», non chiamarlo «sentimento»
Non chiamarmi «amore», non richiamerò, prometto
Non la chiamo «confusione», tu non la chiamerai «sospetto»
Non la chiamerò «oppressione», tu non lo chiamerai «disprezzo»
Non chiamarla «esitazione», non lo chiamerò «dispetto»
Non lo chiamerò «rancore», non chiamarlo «fallimento»
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra, ra-ra-ra-ri-ra-ra
Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra
Io no, io no, io no, io no, io no
Io non dirò che muoio, no
Per lei, io no, per lei, io no
Io non dirò che muoio, no
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ri-ra
Ra-ra-ra-ri-ra-ra-ra
Sì, è solo una poesia per te
Non sai niente di me, l’Inferno che è in me
Non c'è amore, non c'è fine, non ci sei
Che poi è solo quello che per te vorrei
Na-na-na-ni-na-na-na-na
(переклад)
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра, ра-ра-ра-рі-ра-ра
Ра-рі-ра-ра-ра-ра-ра
Вона хоче загубитися
Та, у кого набите серце, так
Каже: «Відірвіть і підпаліть мене».
Ця любов розривається, так
Як любили один одного володіти вами
Або це була одержимість вами
Якби він помер зі мною в кабріолеті
Милі дивани, готельні номери
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра, ра-ра-ра-рі-ра-ра
Ра-рі-ра-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра
Не називай це "коханням", не називай це "зрадою"
Не називайте це «пристрастю», навіть не називайте це «сексом»
Не називайте це «розчаруванням», не називайте це «почуттям»
Не називай мене «любов», я не передзвоню, обіцяю
Я не називаю це «замішанням», ви не назвете це «підозрюваним»
Я не назвеш це «пригніченням», ти не назвеш це «преневагою»
Не називай це "ваганням", я не буду називати це "злом"
Я не буду називати це "злобою", не називати це "невдачею"
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра, ра-ра-ра-рі-ра-ра
Ра-рі-ра-ра-ра-ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра
Не я, не я, не я, не я, не я
Я не скажу, що я помру, ні
Для неї - ні, для неї - ні
Я не скажу, що я помру, ні
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-рі-ра
Ра-ра-ра-рі-ра-ра-ра
Так, це просто вірш для вас
Ти нічого не знаєш про мене, Пекло, що в мені
Немає любові, немає кінця, тебе немає
Якраз те, чого я хочу для тебе
На-на-на-ні-на-на-на-на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be an Illusion ft. Benny Benassi 2020
Bam Bam Twist ft. Gow Tribe, Frenetik&Orang3 2020
Stripper 2022
MARILÙ 2022
N.U.D.A. (nascere umani diventare animali) ft. Achille Lauro 2021
16 Marzo ft. Gow Tribe 2020
DOMENICA 2022
Thoiry Remix [Samba Trap Vol. 3 - Mitraglia Rec] ft. Boss Doms, Gemitaiz, Quentin40 2018
C'est la vie 2020
1969 ft. Boss Doms, Frenetik&Orang3 2020
Sweet Dreams ft. Annalisa 2020
Me ne frego 2020
Rolls Royce ft. Boss Doms, Frenetik&Orang3 2020
Keanu Reeves ft. Achille Lauro 2018
SOLO NOI 2022
Je t'aime ft. Coez, Boss Doms, Frenetik&Orang3 2020
Cadillac ft. Boss Doms, Gow Tribe 2020
Chicago 2020
H.a.T.E.R. ft. Achille Lauro, Mr.cioni 2016
Drink Lungo ft. Achille Lauro 2016

Тексти пісень виконавця: Achille Lauro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Old King Louie (Louis the 16th) 2022
Anonimato ft. Luiz Grande, Samuel Silva, Guilherme Lacerda 2017
Lines Bleed 2006
Din mästares röst ft. The Nomads 2020
Başıma Vurdun Da Deli Ettin Beni 1998