Переклад тексту пісні Reminders - Accents

Reminders (оригінал)

There’s a future for the artist as her canvas stares at her
And for the activist who couldn’t change the world.
And there’s a future for the child who pushed away her friends.
They remind us of ourselves and we understand.
So if you want me,
then tear me apart.
You’ll keep breaking old habits
And I’ll keep missing the mark.
There’s a future for the soldier who returns from where he’s been,
And for the preacher who still doubts the things he says.
There’s a future for the widow who will never love again.
They remind us of ourselves and we understand.
So if you want me,
then tear me apart.
You’ll keep breaking old habits
And I’ll keep missing the mark.
Yeah, if you want me,
then tear me apart.
I’ll give you my heartache
If you give me your heart.
So if you want me,
then tear me apart.
You’ll keep breaking old habits
And I’ll keep missing the mark.
Yeah, if you want me,
then tear me apart.
I’ll give you my heartache
If you give me your heart.
So if you want me,
then tear me apart.
You’ll keep breaking old habits
And I’ll keep missing the mark.
You’ll keep breaking old habits
And I’ll keep missing the mark.
I’ll give you my heartache
If you give me your heart.

(переклад)

У художниці є майбутнє, оскільки її полотно дивиться на неї
І для активіста, який не зміг змінити світ.
А у дитини, яка відштовхнула своїх друзів, є майбутнє.
Вони нагадують нам про себе, і ми розуміємо.
Тож якщо ви хочете мене,
потім розірви мене на частини.
Ви продовжуєте порушувати старі звички
І я продовжу пропускати позначення.
У солдата, який повертається з того місця, де він був, є майбутнє,
І для проповідника, який все ще сумнівається в речах, які він говорить.
У вдови, яка більше ніколи не полюбить, є майбутнє.
Вони нагадують нам про себе, і ми розуміємо.
Тож якщо ви хочете мене,
потім розірви мене на частини.
Ви продовжуєте порушувати старі звички
І я продовжу пропускати позначення.
Так, якщо ти хочеш мене,
потім розірви мене на частини.
Я завдаю тобі свій серцевий біль
Якщо ви віддасте мені своє серце.
Тож якщо ви хочете мене,
потім розірви мене на частини.
Ви продовжуєте порушувати старі звички
І я продовжу пропускати позначення.
Так, якщо ти хочеш мене,
потім розірви мене на частини.
Я завдаю тобі свій серцевий біль
Якщо ви віддасте мені своє серце.
Тож якщо ви хочете мене,
потім розірви мене на частини.
Ви продовжуєте порушувати старі звички
І я продовжу пропускати позначення.
Ви продовжуєте порушувати старі звички
І я продовжу пропускати позначення.
Я завдаю тобі свій серцевий біль
Якщо ви віддасте мені своє серце.