Переклад тексту пісні England Awaits - Accents

England Awaits (оригінал)

You took me in and you led me astray.
There was no fire, babe, but England awaits.
Right when you spoke and uttered my name,
I felt like a child, babe, and you called me the same.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
You took my hand because you were afraid.
You told me our time had come but still England awaits.
That’s when I spoke and I called you by name.
We were just kids that day and then everything changed.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
We couldn’t say anything and we seemed so out of our minds
As the weight of the world began to feel light.
You weren’t ever meant for me (I couldn’t say anything)
but the silence felt so alive.
(and I felt so out of my mind)
'Cause our hearts were echoing (But the weight of the world)
the whole time.
(began to feel light.)
We couldn’t say anything (I'd travel through Hell on earth)
and we seemed so out of our minds (if I’d end up at your door)
As the weight of the world (Just to tell me you’ll take me)
began to feel light.
(in once more.)

(переклад)

Ви прийняли мене і звели мене з шляху.
Вогню не було, дитинко, але Англія чекає.
Коли ти заговорив і вимовив моє ім’я,
Я почувався дитиною, дитинко, і ти називав мене так само.
Ти ніколи не був призначений для мене, але тиша була такою живою
Бо наші серця відлунювали весь час.
Ти взяв мене за руку, бо боявся.
Ви сказали мені, що наш час настав, але Англія все ще чекає.
Тоді я заговорив і назвав вас на ім’я.
Того дня ми були дітьми, а потім все змінилося.
Ти ніколи не був призначений для мене, але тиша була такою живою
Бо наші серця відлунювали весь час.
Ми не могли нічого сказати, і ми здавалися такими з глузду
Коли вага світу почала почуватися легкою.
Ти ніколи не був призначений для мене (я не міг нічого сказати)
але тиша була такою живою.
(і я почувався так з глузду)
Бо наші серця лунали луною (Але вага світу)
весь час.
(почала відчувати легкість.)
Ми не могли нічого сказати (я б мандрував крізь пекло на землі)
і ми здавалися такими з глузду (якби я опинився у твоїх дверях)
Як вага світу (Тільки щоб скати мені що візьмеш мене)
почав відчувати легкість.
(ще раз.)