Переклад тексту пісні Hold Me Close - Accents

Hold Me Close (оригінал)

there’s trouble out there, i have seen it in your face all the madness it
leaves an empty faith in you the little things can start to take over your life.
and i admit they sometimes keep me up at night with you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
i’m a mess;
i’m fragile at best.
the heart is only as open as we allow.
and mine can’t keep up with how i’m aging now.
the past is nothing more than visions and ideas.
imaginary places, imaginary fears.
and i’m way too young to be this bitter sort of man.
so wake me up and help me do the best i can for you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
and i struggle with the words to make amends.
when i’m feeling down you’ve got to keep me close.
'cus i’m way too tough to
let my feelings go

(переклад)

там біда, я бачив на твоєму обличчі все божевілля
залишає порожню віру у вас, дрібниці можуть почати заволодіти вашим життям.
і я визнаю, що вони іноді не сплять вночі з тобою.
для тебе я б розділив світ на двоє.
тримай мене ближче, не залишай, як інші.
бо я трачу забагато часу всередині себе
голова.
я нездара;
я в кращому випадку тендітна.
серце відкрите тільки наскільки ми дозволяємо.
а мій не встигає за тим, як я зараз старію.
минуле — це не що інше, як бачення та ідеї.
уявні місця, уявні страхи.
і я занадто молодий, щоб бути таким гірким чоловіком.
тож розбуди мене і допоможи мені зробити найкраще для тебе.
для тебе я б розділив світ на двоє.
тримай мене ближче, не залишай, як інші.
бо я трачу забагато часу всередині себе
голова.
і я борюся зі словами, щоб виправитися.
коли мені погано, ти повинен тримати мене поруч.
бо я занадто жорсткий
відпустити мої почуття