Переклад тексту пісні Night's Blood - Abysmal Dawn

Night's Blood (оригінал)

Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
For heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
But whose darkness eternally
Devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine

(переклад)

Ніч переслідує, а зло ховається в кожному кутку
Як чума, вона поширюється — бачу
Самотність, але з тобою осіння ніч у гостях
Але ти чуєш мої крики?
Проникни мене, о ніч, як з лісом ти
Бо серце холодне, холодне як лід
Я тону в кольорі твого ока
Бо чорне серце знайде красу лише в темряві
Я дихаю, що це вічність поглинати небо
Де можуть лежати тіні смерті
Приспів:
Відчуйте поклик — Нічне бажання
Скорботний подих — Чарівні крики
Кров ночі — Скуштуйте вино прокляття
Відчуйте біль — Нічне бажання
Диявольський шлях темного насолоди
Кров ночі — Чисте вино прокляття
Очі сяють, горять, як пекельний вогонь
Запам’ятайте свою мудрість у моїй свідомості
Ті, хто ніколи не народився
Але чия темрява вічна
Спустошили добро, створене протягом тисячоліть
Часу не минуло, наша перемога вічна
Наша зневага, наше мовчання…
Серце вмирає, тоне в нічній крові
Вічна злоба для нечестивої душі
Не можу встояти перед солодкою кров’ю ночі
Самотність в обіймах осінньої ночі
Ніч, яка заморозила мої плачі
Глибоко в лісі сяє згасаючий світло
Я продав душу, холодну, як лід
Я тону в кольорі твого ока
Бо чорне серце знайде красу лише в темряві
Я дихаю, що це вічність поглинати небо
Де можуть лежати тіні смерті
Приспів:
Відчуйте поклик — Нічне бажання
Скорботний подих — Чарівні крики
Кров ночі — Скуштуйте вино прокляття
Відчуйте біль — Нічне бажання
Диявольський шлях темного насолоди
Кров ночі — Чисте вино прокляття