Переклад тексту пісні Rewind - Absofacto, Marian Hill

Rewind (оригінал)

Pitch black, droppin' in a couple of stones
Ain’t that funny just how deep it can go?
And yet
Truth is, never hit the bottom at all
Don’t miss, I love you, but you already know
You know, you know
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Moonlight, just a couple minutes from home
But do ya sleep right livin' in the city alone?
And yet
Try hard never to repeat the past
Not first, but maybe we can be the last
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind

Rewind (переклад)

Чорно-чорна, кидається в пару каменів
Хіба це не смішно, наскільки глибоко це може зайти?
І все ж таки
Правда в тому, що ніколи не досягайте дна
Не пропустіть, я люблю вас, але ви вже знаєте
Знаєш, знаєш
Ще одна ніч у місті, яку потрібно прокинути
І ми можемо повернутися до вчорашнього дня
Ми не поспішаємо
Я знаю, що показав кільку сліз тобі
Ти сказав закрити мені очі і порахувати до двох
Ми не поспішаємо
Перемотаємо назад
Перемотаємо назад
Місячне світло, всього за пару хвилин від дому
Але ви спите правильно, живучи у місті на самоті?
І все ж таки
Намагайтеся ніколи не повторювати минуле
Не першими, але, можливо, ми можемо бути останніми
Ще одна ніч у місті, яку потрібно прокинути
І ми можемо повернутися до вчорашнього дня
Ми не поспішаємо
Я знаю, що показав кільку сліз тобі
Ти сказав закрити мені очі і порахувати до двох
Ми не поспішаємо
Перемотаємо назад
Перемотаємо назад
Перемотаємо назад
Перемотаємо назад