Переклад тексту пісні Listening - Marian Hill, Steve Davit

Listening (оригінал)

Wasn’t sure when I met ya
You were talking sweet
Tryna see where it’d get ya
See I like to be discrete
But when we get together
I’m hard to please
And you’re soft as a feather
I don’t know if you know what you do
I think I’d like to be stuck with you
Casually, tragically, comfortable
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
When I want that
And you want that
When I want that
And you want that
Looking in your direction
You already know
And proceed with discretion
Got a lot of melodies
In my mind undressing
You turn me up
And I’m down for a session
I’ve been so temptable all the time
Watching me, watching you read my mind
What were you saying 'bout candlelight?
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening (And you want that)
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that (la-la-la, la-la-la)
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that

(переклад)

Я не був впевнений, коли зустрів вас
Ти солодко говорив
Постарайтеся побачити, куди це вас приведе
Дивіться, я люблю бути дискретним
Але коли ми збираємося разом
Мені важко догодити
І ти м’який, як пір’їнка
Я не знаю, чи ви знаєте, що робите
Мені здається, я хотів би бути з тобою
Невимушено, трагічно, комфортно
ммм
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Щось є з тобою
Ви нічого не пропустите, нічого не пропустите
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Слухати, слухати
Слухати, слухати
Слухати, слухати
Слухати, слухати
Коли я захочу цього
І ти цього хочеш
Коли я захочу цього
І ти цього хочеш
Дивлячись у твоєму напрямку
Ви вже знаєте
І дійте на розсуд
У мене багато мелодій
У думках роздягаюся
Ви мене підкрутите
І я збираюся на сесію
Я весь час був таким спокусливим
Спостерігаючи за мною, дивлячись, як ти читаєш мої думки
Що ти говорив про світло свічок?
ммм
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Щось є з тобою
Ви нічого не пропустите, нічого не пропустите
Хлопче, я можу сказати, що ти слухав, слухав
Слухати, слухати (коли я хочу цього)
Слухати, слухати (І ти цього хочеш)
Слухати, слухати (коли я хочу цього)
Слухати, слухати
Коли я захочу цього (ла-ла-ла, ля-ла-ла)
І ти цього хочеш (ла-ла-ля, ля-ла-ля)
Коли я захочу цього (ла-ла-ла, ля-ла-ла)
І ти цього хочеш