| Ein Weib gezerrt vor’s hohe Gericht
| Жінку потягли до суду
|
| Verlesen wird ihre Anklageschrift
| Її обвинувальний акт буде зачитано
|
| Bezichtigt ist sie der Hexerei
| Її звинувачують у чаклунстві
|
| Es wurde behauptet das es so sei
| Стверджували, що це так
|
| Sie soll bei Nacht I’m Wald getanzt
| Кажуть, вона танцювала вночі в лісі
|
| Mit Hrner am Kopf I’m Teufelsgewand
| З рогами на голові в диявольській рясі
|
| Sie soll gesungen gar seltsam Lied
| Кажуть, вона заспівала дуже дивну пісню
|
| Mit finsterer Miene die niemand so zieht
| Зі зловісним виразом обличчя, що так ніхто не тягне
|
| So legt sie auf die Folterbank
| Тож вона ставить на стелаж для тортур
|
| Das sie gestehe sie sei krank
| Вона зізнається, що хвора
|
| Ein Opfer des Teufels zerreist ihr das Kleid
| Жертва диявола рве свою сукню
|
| Auf das sie ertrage der Schmerzen Leid
| Щоб вона могла терпіти страждання болю
|
| Ihr Krper geschunden Blut berst
| Твоє пошарпане тіло рве кров
|
| Gefhrt der Test bis sie gesteht
| Пройшов перевірку, поки не зізнається
|
| Dies arme Weib wie’s wimmert und schreit
| Ця бідна жінка скиглить і кричить
|
| Ihre Peiniger sind zum Schnden bereit
| Ваші мучителі готові зґвалтувати
|
| Tage spter am Boden sie liegt
| Через кілька днів вона лежить на підлозі
|
| Vor Schmerzen verwirrt sie alles gesteht
| Збентежена від болю, вона зізнається у всьому
|
| Der Folterknecht und das hohe Gericht
| Мучитель і високий суд
|
| Auf der Stelle das Urteil spricht
| На місці говорить вирок
|
| Sowie der nchste Tag erwacht
| Як і наступного дня прокидається
|
| Soll fare sie ein Feuer gemacht
| Вони розпалили багаття
|
| In dem sie ffentlich verbrenne
| Публічно спаливши їх
|
| Und sich zum richtigen Glauben bekenne
| І сповідувати правильну віру
|
| Hrt ihr Lachen hrt ihr schreien
| Почуйте її сміх, почуйте її крик
|
| Des Satansbrute sterben allein
| Порода сатани вмирає сама
|
| Ihr hilft kein Betteln und Flehn
| Ніякі благання і благання їй не допоможуть
|
| Denn schon morgen wird sie I’m Feuer stehn
| Бо завтра вона стоятиме у вогні
|
| Geschlagen geschunden ihr Krper geqult | Били її тіло катували |
| Und ihr zum Schlu die Sinne verdreht
| І її чуття під кінець скрутило
|
| So soll sie brennen in Feuer und Glut
| Тож вона горітиме у вогні та вугіллях
|
| Der Priester sie segnet er liet aus dem Buch | Священик благословляє їх, читає з книги |