Переклад тексту пісні Ablasskäufer - Abrogation

Ablasskäufer (оригінал)

Wohlan ich bin ein armer Wicht
Blind für die Buße und das Licht
Manch lässlich Sünd ist schnell vollbracht
In meiner Seel herrscht dunkle Nacht
Zu jeder Zeit an jedem Ort
Verletzt ich ständig Gottes Wort
Doch der Himmel tut sich auf
Wenn ich fleißig Ablaß kauf
Weil ich nicht im Feuer will darben
Wie alle die als Sünder starben
Stahl ich das Geld in finstrer Nacht
Geb alles was es eingebracht
Und um die Seele rein zu waschen
Füllte ich des Pfaffen Taschen
Der lächelnd freispricht seine Schafe
Von Gottes Zorn und Höllenstrafe
Nun stehe ich hier im Feuermeer
In Hitzeglut hintern siebten Tor
Denn falschen Lehrern aufgesessen
Die Unschuld hat der Papst gefressen
Durch Priester’s Lügen und Verrat
Verließ ich den gerechten Pfad
Nun hüllt mich die Verdammnis ein
Im Feuer hört mich niemand schrein
Wenn das Geld im Kasten klingt
Die Seele in den Himmel springt
Ihr zahlt für alle Sünden ein
Und schon bald werden eure Seelen rein
Den Ablaß gibt’s für jeden Mann
Das auch ein Armer ihn sich leisten kann
Der Krämer schreibt’s an jedem Ort
Auch für den der schon in der Hölle schmort

Ablasskäufer (переклад)

Ну, я бідолаха
Сліпий до каяття і світла
Багато легких гріхів швидко робиться
Темна ніч панує в моїй душі
Будь-коли будь-де
Чи я постійно порушую Боже Слово?
Але небо відкривається
Якщо я старанно куплю індульгенції
Бо я не хочу голодувати у вогні
Як і всі, хто помер грішником
Я вкрав гроші темної ночі
Віддай все, що приніс
І душу очистити
Я набив попові кишені
Посмішка звільняє його овець
Про Божий гнів і пекельну кару
Тепер я стою тут у морі вогню
У грі позаду сьомий гол
Тому що вас спіймали не ті вчителі
Папа з'їв невинність
Через священицьку брехню і зраду
Я зійшов з праведного шляху
Тепер мене огортає прокляття
У вогні ніхто не чує, як я кричу
Коли гроші лунають у скриньці
Душа в небо стрибає
Ви платите за всі гріхи
І незабаром ваші душі стануть чистими
Для кожної людини є поблажливість
Що навіть бідна людина може собі це дозволити
Продавець це всюди пише
Також для тих, хто вже горить у пеклі