Переклад тексту пісні Flying By Candlelight - Above & Beyond, Marty Longstaff

Flying By Candlelight (оригінал)

You’re my candle in a darkened house
You say «Relax, I’ll lead the way»
Up the staircase in this darkened house
Out through the window, we’re away
I’ve waited a lifetime these night wings to fly
The lights of the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there’s a new light I know
And you’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever
And you’ll keep burning, burning bright
You’ll keep burning, burning bright
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever and ever…
And you’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever, Amen
You’re my candle in a darkened house

(переклад)

Ти моя свічка в темному домі
Ви кажете «Розслабся, я проведу шлях»
Вгору сходами в цьому затемненому будинку
Через вікно ми геть
Я все життя чекав, щоб ці нічні крила полетіли
Вогні міста внизу
Занадто холодно в темряві було моїм самотнім прощанням
Але тепер я знаю нове світло
І ти будеш горіти, горіти яскраво
Назавжди і на віки вічні
Ти будеш горіти, горіти яскраво
Назавжди і на віки вічні
Ти будеш горіти, горіти яскраво
Назавжди і на віки вічні
Ти будеш горіти, горіти яскраво
На віки вічні і на віки вічні
І ти будеш горіти, горіти яскраво
Ти будеш горіти, горіти яскраво
Ти будеш горіти, горіти яскраво
На віки вічні і на віки вічні
Ти будеш горіти, горіти яскраво
На віки вічні, на віки вічні, на віки віків...
І ти будеш горіти, горіти яскраво
На віки вічні, на віки вічні, амінь
Ти моя свічка в темному домі