Переклад тексту пісні Cold Feet - Above & Beyond, Justine Suissa

Cold Feet (оригінал)

You came with your troubled eyes
Oh and the push and pull of loves desires
You came with your easy smile
Oh and your pretty words like coloured birds fly away
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
But I don’t want to get trampled by your cold feet
When you leave you leave no clues
So I reinvent the things you meant
All of this undeclared charade
Keeps me so unsure always wanting more everyday
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
You stay the same with things you say
A long embrace, you walk away
And now my eyes are full of light
As I pretend that it’s okay
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
I don’t want to burn for you
(I don’t want to burn for you)
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
(Know that I would lose myself)

Cold Feet (переклад)

Ти прийшов зі своїми стурбованими очима
О і поштовх і притягнення бажань кохання
Ти прийшов зі своєю легкою посмішкою
І твої гарні слова, як кольорові птахи, відлітають
Я не хочу горіти за вас
Я не хочу тужити за тобою
Я хотів би зійти з розуму від тепла вашого тіла
Але я не хочу, щоб мене топтали твої холодні ноги
Коли ви йдете, ви не залишаєте жодних підказок
Тож я винайшов те, що ви мали на увазі
Вся ця неоголошена шарада
Не впевнений, що я завжди хочу більше щодня
Я не хочу горіти за вас
Я не хочу тужити за тобою
Я хотів би зійти з розуму від тепла вашого тіла
(Знай, що я загублю себе)
Але я не хочу, щоб мене топтали твої холодні ноги
Ви залишаєтеся таким же, коли говорите
Довгі обійми, ви йдете геть
І тепер мої очі сповнені світла
Оскільки я роблю вигляд, що це нормально
Я не хочу горіти за вас
Я не хочу тужити за тобою
Я хотів би зійти з розуму від тепла вашого тіла
(Знай, що я загублю себе)
Але я не хочу, щоб мене топтали твої холодні ноги
Я не хочу горіти за вас
(Я не хочу горіти за вас)
Я не хочу тужити за тобою
Я хотів би зійти з розуму від тепла вашого тіла
(Знай, що я загублю себе)
Але я не хочу, щоб мене топтали твої холодні ноги
Я хотів би зійти з розуму від тепла вашого тіла
(Знай, що я загублю себе)
Але я не хочу, щоб мене топтали твої холодні ноги
(Знай, що я загублю себе)