Переклад тексту пісні Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) - Above & Beyond

Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) (оригінал)

4.30 A. M, I’m awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I’d be a liar
There’s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can’t help reaching out for more
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
You’re leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can’t escape, can’t wash this away
Love has burned your mark so deep within

Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) (переклад)

4.30 ранку, я знову прокинувся
Співати темряві через відкриті очі
Сновидячи, я бачу лише вас і мене Застряглих між бажанням і компромісом
Якби я сказала, що хочу, щоб ти повернувся, я був би брехуном
Нам більше не залишилося нічого, за чим би сумувати
Але всередині попелу горить нескінченний вогонь
І щовечора я не можу не шукати більше
І я не можу заснути… Ти так далеко від мене І Я не сплю… І не можу спати
І я не можу заснути… Ти так далеко від мене І Я не сплю… І не можу спати
Ти залишаєш мені шрами, розкидані у моєму серці
Дорожня карта всіх місць, де ви бували
І я не можу втекти, не можу змити це
Любов так глибоко спалила твій слід