Переклад тексту пісні Darwin's Nightmare - Abigoba, Erik Truffaz, China Moses

Darwin's Nightmare (оригінал)

Time for dreams seems to be over
Nights become truly darker
I thought that God would offer me another destiny
Not really!
Precious time, when we were together
Please come back, let me get closer
I need to cling to my beautiful memories
Believe in it
I feel I swim in a muddy water
Just only glue can takes me higher
It’s the only thing which brings me serenity
Too high to see
They saw it but it’s not great matter
When the virus has killed my mother
They let spread out this atrocity
My misery

(переклад)

Час мрій, здається, закінчився
Ночі стають справді темнішими
Я думав, що Бог запропонує мені іншу долю
Не зовсім!
Дорогоцінний час, коли ми були разом
Будь ласка, поверніться, дозвольте мені підійти ближче
Мені потрібно чіплятися за свої прекрасні спогади
Вірте в це
Я відчуваю, що плаваю в каламутній воді
Тільки клей може підняти мене вище
Це єдине, що приносить мені спокій
Занадто високо, щоб бачити
Вони це бачили, але це не велика справа
Коли вірус вбив мою маму
Вони дозволили розповсюдити це звірство
Моє нещастя