Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce Que Je Ressens, виконавця - China Moses. Пісня з альбому China, у жанрі Дата випуску: 06.03.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Ce Que Je Ressens(оригінал) |
| It might be hard to be lovers |
| But it’s harder to be friends |
| Baby pull down the covers |
| It’s time you let me in |
| Maybe light a couple candles |
| I’ll just go ahead and lock the door |
| If you’ll just talk to me baby |
| Till we ain’t strangers anymore |
| Lay your head on my pillow |
| I’ll sit beside you on the bed |
| Don’t you think it’s time to say |
| Some things we haven’t said |
| It ain’t too late to get back to that place |
| Back to the way, we thought it was before |
| Why don’t you look at me |
| Till we ain’t strangers anymore |
| Sometimes it’s hard to love me |
| Sometimes it’s hard to love you too |
| I know it’s hard believing |
| That love can pull us through |
| It would be so easy to live your life |
| With one foot out the door |
| Just hold me baby |
| Till we ain’t strangers anymore |
| (Solo) |
| It’s hard to find forgiveness |
| When we just turn out the lights |
| It’s hard to say you’re sorry |
| When we can’t tell wrong from right |
| It would be so easy to spend your whole damn life |
| Just keeping score |
| So let’s get down to it baby |
| There ain’t no need to lie |
| Tell me who you think you see |
| When you look into my eyes |
| Let’s put our two hearts back together |
| And we’ll leave the broken pieces on the floor |
| Make love with me baby |
| Till we ain’t strangers anymore |
| We’re not strangers anymore |
| (переклад) |
| Бути коханцями може бути важко |
| Але важче бути друзями |
| Дитина стягніть чохли |
| Настав час впустити мене |
| Можливо, запаліть пару свічок |
| Я просто піду і закрию двері |
| Якщо ти просто поговориш зі мною, дитино |
| Поки ми більше не чужі |
| Поклади свою голову на мою подушку |
| Я сяду поруч із тобою на ліжку |
| Ви не думаєте, що настав час сказати |
| Деякі речі ми не сказали |
| Ще не пізно повернутися до того місця |
| Повертаючись до того, ми думали, що це було раніше |
| Чому б вам не поглянути на мене |
| Поки ми більше не чужі |
| Іноді мене важко кохати |
| Іноді теж важко любити вас |
| Я знаю, у це важко повірити |
| Ця любов може витягнути нас |
| Було б так легко прожити своє життя |
| Однією ногою за двері |
| Просто тримай мене, дитинко |
| Поки ми більше не чужі |
| (соло) |
| Важко знайти прощення |
| Коли ми просто вимикаємо світло |
| Важко вибачити |
| Коли ми не можемо відрізнити неправильно від правильного |
| Було б так легко прожити все своє чортове життя |
| Просто веду рахунок |
| Тож давайте приступимо до цього, дитино |
| Немає необхідності брехати |
| Скажіть мені, кого ви бачите |
| Коли ти дивишся мені в очі |
| Давайте знову поєднаємо наші два серця |
| І ми залишимо зламані на підлозі |
| Займайся любов'ю зі мною, дитинко |
| Поки ми більше не чужі |
| Ми вже не чужі |