Переклад тексту пісні Naphtalia - Abduction

Naphtalia (оригінал)

Sur le cadran des heures
Les ombres dansent, les ombres règnent
Quand rêves et veilles s’unissent
Les flots d’aise, de peine, que l'épuisement libère
Au faîte du geste, sur la toile blanche qui dit au peintre «Tu n’es capable de
rien «Comment décrire ce que même les sens peinent à saisir?
La raison fondre dans un amas de couleurs
La muse enivrante murmure des songes de splendeur
À l’esprit faible qui la mande et à elle se rend
Les ombres s’allongent aux heures les plus sombres
L’exécution tempère, tempère le tourment
Et comble en un instant, comble la béance immanente
Le contentement à l'épreuve de l’immense
L’inachevé prohibant le silence
Un regard sur la spirale de son ouvrage, un ciel de vertige flamboyant
Achève par le détail la veillée angoissante, rythmant de la pointe imprégnée
ses élans
Repentant des échecs et énièmes faux espoirs
Les nuées noires s’envolent des champs d’orage qu’il sème
À l’aphélie des siens pour atteindre un ciel si froid
Lui dont les ailes si adroites disparaissent en pluie de cendres
Le spectre des heures défile comme s'éloignent les années
«Et le peintre en somme ne dit rien, il se tait, et je préfère cela "
Naphtalia (x9)

Naphtalia (переклад)

На годинниковому циферблаті
Тіні танцюють, тіні панують
Коли єднаються мрії і ява
Хвилі легкості, смутку, які вивільняє втома
На висоті жесту, на білому полотні, який говорить художнику: «Ти не здатний
ніщо "Як описати те, що навіть відчуття не можуть осягнути?
Розум тане в скупчення кольорів
П'янка муза шепоче мрії про блиск
Слабкому духу, що благає її і їй здається
Тіні подовжуються в найтемніші години
Страта загартовує, заспокоює муки
І заповнює вмить, заповнює іманентну прогалину
Задоволення піддається величезному випробуванню
Незакінчена заборонна тиша
Погляд на спіраль його роботи, небо палаючого запаморочення
Доповнює деталі агонічну вігілію, акцентуючи просочений наконечник
його імпульси
Розкаяння в невдачах і хибних надіях
Чорні хмари відлітають від буремних полів, що сіє
До свого афелію, щоб досягти такого холодного неба
Той, чиї спритні крила зникають під дощем попелу
Примара годин прокручується, як роки зникають
«А художник, коротше кажучи, нічого не говорить, він мовчить, і я так люблю»
Нафталія (x9)