| Les frissons des cimes (оригінал) | Les frissons des cimes (переклад) |
|---|---|
| D’un bleu régalien au nadir enflammé, étendards élimés tâchés de sang | Королівський синій у вогненному надирі, потерті штандарти, заляпані кров’ю |
| Anciens champs de gloire de lys parés, du blanc pur l’or au cœur frappé | Стародавні поля слави прикрашених лілій, чисте біле сердечне золото |
| Par décret d’assemblée, dans les loges sanglantes, l’expiation par la mort est | За декретом зборів, у кривавих ложах спокута смертю |
| votée | проголосували |
| Par les sermons de juges conjurés aux serments abjurés | За проповідями заклятих суддів до зневірених присяг |
| Enfermé | Закрийся |
| Dans une tour de silence | У вежі тиші |
| Loin, loin de tous les siens | Далеко-далеко від усіх своїх людей |
| Froide solitude imposée dans l’ombre | Холодна самотність, накладена в тіні |
| Avant que le soleil ne poigne, le dernier matin | Перед тим, як сонце схопить, останній ранок |
| Pardonner, pardonner sans oublier, attendre l’aube et subir la nuit | Прощай, прощай не забуваючи, дочекайся світанку і перенеси ніч |
| Ressasser la trahison | Зупиніться на зраді |
| Venue estafiller le blason | Прийшов рубати герб |
| D'épines la couronne est ornée, le ponant se soulève | Шипами корона прикрашена, поні піднімається |
| Défiant les lumières aveuglantes, violentes qui créent l’ombre d’un tyran | Кинувши виклик сліпучому, жорстокому світлу, що відкидає тінь тирана |
| À l’aurore, s'éclaircit l’hiver quand s’assombrissent les âmes | На світанку зима світлішає, коли душі темніють |
| Mourir s’il le faut, pour eux | Померти, якщо потрібно, за них |
| Ascension éternelle, sereine, dos au vent, ultimes mots glanés sous les | Вічний, спокійний підйом, назад до вітру, останні слова, зібрані під |
| tambours grondants | гуркіт барабанів |
| À la grandeur le déshonneur au pardon l’insulte, à l'épreuve du silence les | До величі безчестя до прощення образи до випробування мовчанням |
| cimes frissonnantes | трепетні вершини |
| Une seconde d'éternité suspendue sous la lame fendant l’air, les mains liées | Секунда вічності зависла під лезом, що розсікає повітря, зі зв’язаними руками |
| mais altier | але пихатий |
| Qu’un éclair d’argent achève | Це срібний спалах завершує |
Переклад тексту пісні Les frissons des cimes - Abduction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les frissons des cimes , виконавця -Abduction
У жанрі:Метал
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: