Переклад тексту пісні Aux loges les dames - Abduction

Aux loges les dames - Abduction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aux loges les dames, виконавця - Abduction.
Дата випуску: 18.03.2020
Мова пісні: Французька

Aux loges les dames

(оригінал)
Les voix d’or percent
La pénombre à l’orée des chênaies
Exhorte à prendre les armes
Presse à tarir les larmes
Emporter les batailles
Où l’ombre fuit un champ clair
De lumière et d’azur
Au Lys insigne les clefs des cités
Aux mains les ayant forgées
Et les parjures de défaite châtiés
Chemins retors à travers plaines et forêts
Comme en les corridors de patience et piété
La fragilité et la force entrelacées
Feu d’yeux clairs sous frange de jais
Vainc la défiance vaine de l’incroyance
Par ferveur et péril dans la constance
Et par la Porte de France dans le froid s’avancent
Voit le lys au jardin du Royaume
Dans les ronces et les roses
Au hault le boys, au pied la Vienne
Assise dessus pierre ancienne
Porte le regard vers les fumées de la Loire embrasée
Les tours soutiennent les lys sans faille
Tissent l’emblème du ralliement
Prend l'étendard de par le Roy
De par le Roy du firmament
Pennon et bannière de blanc en majesté hissés
Anges peints claquant sous le vent délivrant
Tels délivrent les volées de fer de Fierbois
Martelant le destin Valois
Sommant les Anglais d’aller
Ou en terre délivrée sans salut reposer
(переклад)
Пронизують золоті голоси
Темрява на узліссі дібров
Бажання взятися за зброю
Натисніть, щоб висушити сльози
Вигравайте битви
Де тінь біжить світлим полем
Світла і блакиті
На знаках Лиса ключі міст
До рук, що їх кували
А кривдників поразки покарано
Звивисті стежки через рівнини та ліси
Як в коридорах терпіння і благочестя
Крихкість і сила переплелися
Вогонь ясних очей під струменем бахроми
Подолайте марну непокору зневіри
Завзяттям і небезпекою в постійності
І через Порт де Франс на морозі наступають
Побачте лілію в саду Королівства
В ожині та трояндах
На вершині хлопці, біля підніжжя В'єнна
Сидіння на старому камені
Подивіться на дим палаючої Луари
Вежі підтримують бездоганні лілії
Плетемо емблему згуртування
Бере штандарт від короля
Від царя небосхилу
Вимпел і прапор білий у величі піднятий
Намальовані янголи, що махають на вітрі
Такі доставляють залізні залпи Праудвуда
Забиваючи долю Валуа
Викликання англійців піти
Або в землю, віддану без спасіння, на спочинок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naphtalia 2016
Sainte Chimère 2016
Les frissons des cimes 2016
Très fidèle au roi et au trône 2020
Battue par les flots jamais ne sombre 2020
Foi en ses murs jusqu'aux rats 2020

Тексти пісень виконавця: Abduction