Переклад тексту пісні Battue par les flots jamais ne sombre - Abduction

Battue par les flots jamais ne sombre (оригінал)

Indécis soufflent vents contraires
Menaces étrangères vainquent réticences rentières
Prend Saint-Denis et prie pour Paris
En modeste chapelle recueillie
Épée tirée en Nativité vaut craintes d’impiété
Hardiesse supportée des victoires passées
Est élan de perpétuelle volonté
Les clairons sonnent la charge
Les attaques se font et se défont
L’en-masse est lame de fond
Toutes forces assaillant les boulevards enlèvent
Aube sanglante jour saint n’empêche
Viennent à s'échouer les espoirs de tous les siens
Ceux qui bâtissent sans fin ces gloires partant de rien
Pour mieux les pleurer devant l’autel foudroyé
Entendre le souffle dans la nef éternelle
Du champ des morts au chant des cieux
Cœur silencieux en chapelle de marbre
Elle eut été prise, en un murmure
Dont l'écho conjure de tenir
À l’aurore les ralliements, aux rêves d’acier
Proclamant la délivrance de Paris
Contre voix par le roi cessent les assauts
Tombe l’ombre sur les heaumes ébréchés
Cœurs glacés au repli intimés sous le glas fatal
Renoncer aux murs fuir ennemi et gloire
Cris au ciel ire de Jehanne sous l’outrage
Déplorant l’injure aux morts par le parjure
Ornements recouvrés en majesté
Intronisé sous vivats de courtisans
Lors âme seule au sanctuaire se recueille
Dépose ses armes aux pieds de la Dame
Se fane l’or du lys
Nul baume son armure fissurée
Perte de si hauts espoirs
Une délivrance si proche, si loin

Battue par les flots jamais ne sombre (переклад)

Нерішучі, віють зустрічні вітри
Зовнішні загрози долають небажання рантьє
Візьміть Сен-Дені і моліться за Париж
У скромній старовинній каплиці
Меч, оголений у Різдві, вартий страху безбожності
Сміливість, винесена з минулих перемог
Це імпульс вічної волі
Стекляруси звучать заряд
Напади приходять і йдуть
Маса ґрунтова
Всі сили, що атакують бульвари, відводять
Кривавій зорі святий день не заважає
Надії всього його народу розбиті
Тих, хто нескінченно будує цю славу з нічого
Щоб краще оплакувати їх перед розтрощеним вівтарем
Чути подих у вічній наві
Від поля мертвих до пісні небес
Тихе серце в мармуровій каплиці
Її б взяли, пошепки
Чия луна заклинає тримати
На світанкових мітингах мрії стали
Проголошення визволення Парижа
Проти голосу короля припиніть напади
Тінь падає на щербаті керми
Крижані серця відступають респондентів під фатальний дзвін
Відмовтеся від стін, втікайте від ворога і слави
Крики до небес гніву Жанни в обуренні
Оплакування образи мертвих лжесвідченням
Прикраси, відновлені у величності
Введений під вітальні вигуки придворних
Коли душа одна на святині згадує
Покладіть руки біля ніг Пані
Золото лілеї блідне
Жоден бальзам її потрісканої броні
Втрата таких великих надій
Порятунок такий близький, такий далекий