Переклад тексту пісні Versi sporchi - Aban, Brigante

Versi sporchi (оригінал)

Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio
Ho versi sporchi per chi vive a mille all’ora
Con il ferro nelle palle senza avere una pistola
Cresciuto in mezzo a chi vende dai tempi della scuola
Cresciuto in mezzo a chi stende un pezzo in un quarto d’ora
Ghiaccio nella gola sogni nella tasca
Punto ai piani alti parto dalla piazza
Non canto versi per gli infami e per i loro amici
Non canto col PM non canto per gli sbirri
Non giro coi conigli abbraccio con gli artigli
Tengo il cognome pulito per quando avrò dei figli
Non capisci ciò che dico se non ci stai dentro
Non conosci che aria tira voli via col vento
E la mia zona mi ha dato la prima cosa
La testa sopra le spalle l’amore della mia donna
La forza di andare avanti tenendo testa agli sbagli
Il piccolo in mezzo ai grandi ora ride in faccia ai giganti
Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio
Siamo fuori non ci siamo persi è la fede dei miei versi
Sporchi senza complessi è la voce dei silessi
Sono in famiglia senza compromessi che volevi che dicessi
Le regole non lessi non scrivo per fama mi fotte la fame
Non vivo regale vivo reale è questo quello che io penso
Non mi serve il tuo consenso e quello che mi serve
È solo un senso prendo la forza dagli schiavi dai miei avi
Dai disadattati non faccio vittime proteggo vittime
Per una vita da cane per lo stipendio da cane
Ed è per questo che ti vengono idee strane
Comu fraima (big p) in equilibrio sopra un filo
E da Brigante che vi scrivo dall’arte italiana mi ispiro
Per il resto ho solo un dito l’odio è solo un amico
E ciò che dico vale come un grido
Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio

Versi sporchi (переклад)

Це не фільм, це життя, яке є хорошим і поганим
Комедія закінчилася, і реальність веде мене
Коли я залишаю сліди чорнила на аркуші
Це чиста правда, яка обтяжує мою гордість
У мене є брудні вірші для тих, хто живе зі швидкістю тисяча миль на годину
Із залізом у яйцях, не маючи пістолета
Зі школи виріс серед людей, які продають
Виріс серед тих, хто розгортає твір за чверть години
Лід у горлі сниться в кишені
Цілюсь на верхні поверхи, починаю з площі
Я не співаю вірші для невідомих і для їхніх друзів
Я не співаю з ПМ, я не співаю для копів
Я не вештаюся з кроликами, я обнімаю кігтями
Я залишаю прізвище чистим, коли у мене будуть діти
Ви не розумієте, про що я говорю, якщо ви не присутні
Ти не знаєш, яке повітря віє, ти з вітром летиш
І мій район дав мені перше
Голова над плечами любов моєї жінки
Сила йти вперед, протистоячи помилкам
Маленький серед дорослих тепер сміється велетням в обличчя
Це не фільм, це життя, яке є хорошим і поганим
Комедія закінчилася, і реальність веде мене
Коли я залишаю сліди чорнила на аркуші
Це чиста правда, яка обтяжує мою гордість
Ми поза межами, ми не заблукали, це віра моїх віршів
Брудний без комплексів – це голос силессіса
Я належу до безкомпромісної сім’ї, як ви хотіли, щоб я сказав
Правила, які я не читаю, я не пишу заради слави, мене жахає голод
Я живу не по-королівськи, я живу по-справжньому, ось що я думаю
Мені не потрібна ваша згода і те, що я роблю
Це просто відчуття, що я отримую силу від рабів моїх предків
З невдач я не роблю жертв, я захищаю жертв
За собаче життя за собачу зарплату
І тому тобі спадають на думку дивні ідеї
Comu fraima (велика р) у рівновазі на нитці
І від Brigante, що я пишу тобі, я надихнувся італійським мистецтвом
Щодо решти, у мене є лише один палець, ненависть - це просто друг
І те, що я кажу, схоже на крик
Це не фільм, це життя, яке є хорошим і поганим
Комедія закінчилася, і реальність веде мене
Коли я залишаю сліди чорнила на аркуші
Це чиста правда, яка обтяжує мою гордість