Переклад тексту пісні Non vi conosco - Metal Carter, Depha Beat, Aban

Non vi conosco (оригінал)

Sto fuori dalle tue discussioni
Fuori dal mondo, fuori dal tuo discorso da stronzo
Sono abissale, non sono profondo
Risolvo grossi problemi entro sette giorni
Nessuno che ti aspetta a casa quando ritorni
A che serve il successo, a che serve che sfondi?
Quando vivi intrappolato tra due mondi
Senza soldi, licenziato in tronco
Solo per far posto a n’altro povero stronzo
'Sti stronzi temono chi non è come loro
Vogliono che pensi solo quello che pensano loro
Io sorvolo su chi vuole provocarmi
Non do soddisfazione a chi vuole attaccarmi
Sto dentro una fortezza d’acciaio
Evito tristezza, evito il guaio, letame nel tuo letamaio
Non vi conosco, non so chi siete
Non cerco posto tra le file delle mezze seghe
Tra le ombre della notte e le anime inquiete
Pesto sopra le iene, spezzo le mie catene
Nei bassifondi coi balordi, con i disperati
Fuori dal mondo patinato di TV e giornali
Dentro i paesi diroccati scordati da Dio
Seduti al banco ad ingoiare boccali d’oblio
Sulle strade dell’odio non ti serve guardare
Devi correre al buio senza alzare il pedale
Quando il cuore fa male, senza premere il freno
Come Remo William vola a un palmo dal terreno
Dieci passi di distanza da chi punta il dito
Dieci scazzi al giorno ed un nuovo nemico, sopravvivo
Prendo fiato tra le onde in un mare di guai
E se non mi rivedrai, ay baby don’t cry
Meglio andare a morte che leccare il culo, mai
Tra pagliacci a corte e servi dei burattinai
Bye bye, come i marinai per il lungo viaggio
Con la lama in mezzo ai denti fino all’arrembaggio

(переклад)

Я осторонь від ваших дискусій
Геть із цього світу, геть із твоєї мудакової мови
Я безодня, я не глибока
Я вирішую великі проблеми протягом семи днів
Ніхто не чекає вас вдома, коли ви повернетеся
У чому сенс успіху, який сенс його проривати?
Коли ти живеш у пастці між двома світами
Без грошей, звільнений на місці
Просто щоб звільнити місце для ще одного бідного мудака
Ублюдки бояться тих, хто не схожий на них
Вони хочуть, щоб ви думали тільки те, що вони думають
Я проходжу з тих, хто хоче мене спровокувати
Я не даю задоволення тим, хто хоче напасти на мене
Я всередині сталевої фортеці
Я уникаю смутку, я уникаю біди, гною у вашій гнійній купі
Я тебе не знаю, я не знаю, хто ти
Я не шукаю місця в рядах напівпіл
Серед тіней ночі та неспокійних душ
Я песчу на гієнах, я розриваю свої ланцюги
У нетрях із головорізами, із відчайдушними
Поза межами глянцевого світу телебачення та газет
Усередині зруйнованих міст, забутих Богом
Сидячи за прилавком, щоб ковтати кухлі забуття
Вам не потрібно дивитися на дороги ненависті
Ви повинні бігти в темряві, не піднімаючи педаль
Коли серце болить, не натиснувши на гальмо
Як Рімо Вільям летить далеко від землі
За десять кроків від тих, хто показує пальцем
Десять скаці на день і новий ворог, я виживу
Я перехоплюю подих у хвилях у морі неприємностей
І як ти не побачиш мене знову, ай, дитинко, не плач
Краще померти, ніж лизати свою дупу
Між блазнями при дворі та слугами ляльководів
До побачення, як моряки в далеку дорогу
З лезом між зубами до посадки