Переклад тексту пісні Fuoco Greco - Aban

Fuoco Greco (оригінал)

Bentornati a un nuovo giro signori e signori
Pare che la bella Italia non cambia qui fuori
Da dieci anni stessa merda nei televisori
Da dieci anni ancora parlano di Berlusconi
Nuovi ipocriti bastardi che si fanno i santi
Gli esemplari per cui sto paese non va avanti
Da Alemanno con Salvini, a Bossi e Giovanardi
Ai papi e cardinali, ai boss e comandanti
Siamo a rischio per la libertà d’informazione
Dove fisso giornalismo è disinformazione
Ma per Cristo prima pagina dell’edizione
Ma se Stato è l’assassino stanno zitti in punizione
Una nazione senza legge contro la tortura
Perché l’unica lezione che comprende è la paura
Ti diranno che la colpa è tutta di ogni clandestino
Ti diranno che la vittima è lo sbirro assassino
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero
A casa bruciata mintici fuecu
Stoffa, nafta, bottiglia, tornano a zero
La bella Italia cambia posa ma non cambia nada
Nuove leggi, nuovi sbirri, nuovi figli di puttana
Nuove mode, nuove droghe, lo stesso veleno
Stessi morti, stessi abusi, lo stesso clero
Nuovi visi, nuovi stracci, per un vecchio credo
Stessi scazzi, stessi nazi, stesso cimitero
Non credo a nessun dio e a nessun vangelo
Se esiste dio mi parla dentro senza che prego
Me ne frego?
no!
no!
io me ne frego bro
Se pagherà mio figlio il prezzo di ogni mio non so
Nuovi cancri sui neonati, i nuovi condannati
E l’assassino lo sappiamo, abbiamo i connotati
Nuovi abiti pregiati, nuovi sporchi affari
Stesso nome, stessi mezzi, stessi maiali
E chi avvelena i propri figli è la mafia e lo stato
E i miei santi sono Bresci e e Peppino Impastato
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero

(переклад)

Ласкаво просимо до нового туру, панове та джентльмени
Здається, прекрасна Італія тут не змінюється
Те саме лайно на телевізорі протягом десяти років
Десять років вони все ще говорять про Берлусконі
Нові мерзотні лицеміри, які стають святими
Зразки, за якими ця країна не йде вперед
Від Алеманно з Сальвіні до Боссі та Джованарді
Папам і кардиналам, начальникам і командирам
Ми під загрозою свободі інформації
Де фіксована журналістика – це дезінформація
Але для Христа, перша сторінка видання
Але якщо держава є вбивцею, вони мовчать у покаранні
Нація беззаконня проти тортур
Тому що єдиний урок, який він розуміє, це страх
Вони скажуть вам, що кожний нелегальний іммігрант повністю винен
Вони скажуть вам, що жертва — поліцейський-вбивця
Грецький вогонь, якби кожен дах був чорним небом
Якби кожна людина була на вітрі, коли віє мороз
Тканина, нафта, пляшка, усі вони повертаються до нуля, це правда
Спалений будинок mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, тканина, нафта, пляшка, усе повертається до нуля
Згорілий будинок mintici fuecu
Тканина, нафта, пляшка, повернутися до нуля
Красива Італія змінює свою позу, але не змінює нада
Нові закони, нові копи, нові сучі сини
Нова мода, нові ліки, та сама отрута
Ті самі смерті, ті самі жорстокості, те саме духовенство
Нові обличчя, нове лахміття для старого віросповідання
Те саме скаці, ті самі нацисти, те саме кладовище
Я не вірю ні в якого бога і в жодне Євангеліє
Якщо Бог існує, він говорить зі мною без моєї молитви
Мені байдуже?
немає!
немає!
Мені байдуже, брате
Не знаю, чи заплатить мій син за все моє
Нові раки новонароджених, нові засуджені
А вбивцю ми знаємо, характеристики маємо
Новий гарний одяг, нові брудні угоди
Те саме ім’я, ті самі засоби, ті самі свині
А хто труїть своїх власних дітей – це мафія і держава
А мої святі — Бреші та Пеппіно Імпастато
Грецький вогонь, якби кожен дах був чорним небом
Якби кожна людина була на вітрі, коли віє мороз
Тканина, нафта, пляшка, усі вони повертаються до нуля, це правда
Спалений будинок mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, тканина, нафта, пляшка, усе повертається до нуля