Переклад тексту пісні Perduto Amore, Pt. 2 - Aban, Bull Brigade

Perduto Amore, Pt. 2 (оригінал)

E negli occhi suoi lo sguardo
Di chi ha visto più di quanto
Avrebbe voluto vedere ogni giorno dell’anno
19 volte capodanno, 19 lame come candeline conficcate
Per il compleanno, giovane tigre
Stampa il suo passo, dentro la giungla d’asfalto
Rabbia è lo stile, non per apparire d’avanti a fighetti del cazzo
Vestire è l’attitudine, non essere un pupazzo
Dallo spiazzo alle borgate
Nei cortei per le strade, antifa nella vita
Non solo al centro sociale, in ballo nella
Sfida, anche se fa male, in ballo c'è la
Vita e lei sapeva già ballare, sto parlando come te
Che sei bella come un lampo
Quando, spezza il buio della notte
Dando luce sul paesaggio
Quello sguardo, lo stesso sguardo che ogni notte
Da luce sopra queste rotte
E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi
Duro e sto cammino che, ti riporterà
Tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi
Parli poco coi tuoi e poi lei
E non scorderemo mai
Quando stampammo il primo passo
Fianco a fianco, sotto un cielo limpido
Come cristallo, luna di corallo
Battito al tempo del cardio
Nel silenzio tra le strade deserte del barrio
Riconoscersi senza bisogno d’altro
Che uno sguardo, fino in fondo nello scontro
E poi riprendersi per mano e
No, non sanno dove siamo e non lo
Capiranno mai, rischiare sulle strade
Che portano dritti ai guai, sfrecciare in
Controsenso, basta che mi dici vai
Acceleratore a palla, Bull Brigade dentro l’hi-fi
Sarai nelle parole che non vanno via col vento
Dentro una canzone tornerai dietro col tempo
Quando calerà il sipario sul mio cranio
Resterai comunque mia, dentro questa melodia
Perduto amore, che ogni notte
Ogni volta ritorni e vai via
E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi
Duro e sto cammino che, ti riporterà
Tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi
Parli poco coi tuoi e poi lei

(переклад)

І погляд його очей
З тих, хто бачив більше
Він хотів бачити кожен день року
19 разів Новий рік, 19 лез, як свічки, встромлені
На твій день народження, молодий тигреню
Надрукуйте його кроки в асфальтових джунглях
Злість — це стиль, а не з’являтися перед довбаними спортсменами
Одягатися – це ставлення, а не бути маріонеткою
Від поляни до сел
У вуличних ходах, антифа в житті
Не тільки в соціальному центрі, на кону в
Виклик, навіть якщо він болячий , є на кону
Віта і вона вже вміла танцювати, я говорю як ти
Що ти прекрасна, як блискавка
Коли, воно розбиває темряву ночі
Проливаючи світло на ландшафт
Той погляд, той самий погляд щовечора
Від світла над цими маршрутами
І наскільки велике небо цього міста
І меланхолія, яка вас охопить
І скільки тернів доля відкриє
І скільки злості в очах
Важко, і цей шлях поверне вас
Серед густого туману цього міста
Загублені в боях між нами
Ти мало спілкуєшся з батьками, а потім з нею
І ми ніколи не забудемо
Коли ми надрукували перший прохід
Пліч-о-пліч, під чистим небом
Як кришталь, кораловий місяць
Пульс у темпі кардіо
У тиші серед безлюдних вулиць баріо
Впізнай себе, не потребуючи нічого іншого
Який погляд, аж до бою
А потім візьми себе за руку і
Ні, вони не знають, де ми, і не знають
Вони ніколи не зрозуміють, ризикують на дорогах
Які ведуть прямо до біди, вриваючись
Нісенітниця, просто скажи мені піти
Кульовий прискорювач, Bull Brigade всередині hi-fi
Ти будеш у словах, що з вітром не зникають
Всередині пісні ти повернешся з часом
Коли завіса опускається на мій череп
Ти все одно залишишся моїм, у цій мелодії
Втрачене кохання, це щоночі
Щоразу, коли ви повертаєтесь і йдете
І наскільки велике небо цього міста
І меланхолія, яка вас охопить
І скільки тернів доля відкриє
І скільки злості в очах
Важко, і цей шлях поверне вас
Серед густого туману цього міста
Загублені в боях між нами
Ти мало спілкуєшся з батьками, а потім з нею