Переклад тексту пісні Feelin Us - Ab-Soul, Jay Rock, RaVaughn

Feelin Us (оригінал)

Let me start off with this statement
I’m the motherfucking greatest
I ain’t even have too many haters
All my niggas knew I was gon' make it
From performing at Pep Rallys, showcases, talent shows
That I had to sell tickets for, just to get up in that ho
Now raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
I’m rolling up in the tour bus
Just rolling up in the tour bus
Free said put the weed out they don’t play that in Virginia
But I’m finna continue, pass the fire to my nigga Tone
Couldn’t find a fire but this far from home
But we still trying, I mean we still chiefing
She thinks it’s cool, she took a puff, she still freaking
I popped a bean, fell asleep, woke up, and started thinking
Man this shit pays hanging in the House of Pain
Now we sipping champagne on the motherfucking plane
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, They Feeling Us
Are you Feeling us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Cause everywhere I go, man I swear they know my name
Make your girlfriend cry when she see me walk by
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Yeah I’m liquored up, this a celebration
TDE the shit… thanks to all you haters!
I’m Jay Rock, yeah the OG, me and Soulo blowing OG
Hit the stage, then beat the case, then get the cake, then burn trees
Shake hands, kiss babies, show love, throw 3s
I was on the block with a quarter key, like what the fuck is a 16?
I was so anti-social, nigga wasn’t outspoken
Till I picked up a mic, story of my life!
Uh, came with the piece so keep the peace
Uh, I ain’t tryna hurt nobody
I ain’t sweating no vendetta, champagne on my breath in the hotel lobby
You feel me?
Damn right you feel me!
Got them sigh, she feel me and them paparazzi feel me
I’m feeling fine and dandy
Staying awake off this Xanny
Knock knock off this weed can one of yall find another Backwood please?
I just know that I can be, an example of what you can be
Making a way for my homies, making it easy for my family
So mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
No mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
Told me I’m smarter than you, you just gotta trust me yo
I stole from the record store, still selling, records though
Yeah…
(Love you Grandma!)
Ain’t no shame, in my game
They know my name in Montreal, they sing my songs cause they relate
They Feelin Us, cause we can’t be touched, thank God for Top and Punch
Ho-Ho-Hold on… Drop the drums
These bitches love Soulo, Del Amo to Soho
Fucking with them TopDawgs, you’ll just look like toto
Do it all for Soulo, I don’t even know them
Hol Up here we go again… Justin bring the chorus in!

(переклад)

Дозвольте мені почати з цього твердження
Я, до біса, найкращий
У мене навіть не дуже багато ненависників
Усі мої негри знали, що я встигну
Від виступів на ралі, шоукейсах, шоу талантів
За що мені довелося продати квитки, щоб просто встати в цю кухню
А тепер підніміть руку, скажіть Soulo Ho!
Підніміть руку, скажіть Soulo Ho!
Підніміть руку, скажіть Soulo Ho!
Підніміть руку, скажіть Soulo Ho!
Я катаюся в екскурсійному автобусі
Просто сідає в екскурсійний автобус
Фрі сказав, що викинь бур’ян, у Вірджинії так не грають
Але я хочу продовжити, передати вогонь мому ніггеру Тону
Не вдалося знайти вогонь, але це далеко від дому
Але ми все ще намагаємося, я маю на увазі, що ми все ще керуємо
Вона думає, що це круто, вона затягнулася, вона все ще злякалася
Я кинув квасолю, заснув, прокинувся і почав думати
Людина, за яку це лайно платить, висившись у Буді Болю
Тепер ми сьорбаємо шампанське в проклятому літаку
Тому що вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Ти відчуваєш нас?
Вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Ви відчуваєте нас?
Бо куди б я не пішов, клянусь, вони знають моє ім’я
Зроби свою дівчину плакати, коли вона побачить, що я проходжу повз
Тому що вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Ви відчуваєте нас?
Вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Я знаю, що ти відчуваєш це лайно!
Вони відчувають нас, вони відчувають нас, вони відчувають нас
Ви відчуваєте нас?
Так, я напився, це свято
TDE лайно… дякую всім ненависникам!
Я Джей Рок, так, OG, я і Soulo blowing OG
Вийдіть на сцену, потім побий справу, потім дістань торт, потім спали дерева
Потисніть руку, цілуйте немовлят, виявляйте любов, кидайте 3s
Я був на блоці з чверть ключем, наприклад, що, чорт возьми, 16?
Я був таким антисоціальним, що ніґґер не був відвертим
Поки я не взяв у руки мікрофон, історія мого життя!
О, прийшов разом із шматком, тож зберігайте мир
О, я не намагаюся нікому зашкодити
Я не потію без вендетти, шампанського на подих у фойє готелю
Ти відчуваєш мене?
Блін, ти мене відчуваєш!
Вони зітхнули, вона відчувала мене, а їхні папараці відчували мене
Я почуваюся добре і весело
Не спати від цієї Ксанні
Приберіть цей бур’ян, чи може хтось із вас знайти інший Backwood, будь ласка?
Я просто знаю, що можу бути, приклад того, ким можеш бути ти
Зробити дорогу моїм рідним, зробити це легким для моєї родини
Тож мама більше не хмурись, мама не хмурись більше
Ні, мама, не хмурись більше, мама, не хмурись більше
Сказав мені, що я розумніший за тебе, ти просто повинен мені довіряти
Я вкрав із музичного магазину, але все ще продаю платівки
так…
(Люблю тебе бабусю!)
У моїй грі не соромно
У Монреалі знають моє ім’я, співають мої пісні, тому що вони пов’язані
Вони відчувають нас, тому що нас не можна доторкнутися, дякуємо Богу за Top and Punch
Хо-Хо-Тримай... Кинь барабани
Ці суки люблять Соуло, від Дель Амо до Сохо
Трахнувшись з ними TopDawgs, ти будеш виглядати як тото
Робіть все для Соуло, я навіть їх не знаю
Тримайте, ось, ми знову… Джастін, введіть приспів!