Переклад тексту пісні WIN - Jay Rock

WIN (оригінал)

Ayy this that Eastside Johnny, big redemption life
Know what I’m talkin' 'bout?
Hol' up
Woah, woah, woah, woah, woah
Get out the way, get out the way, get out the way, yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait)
Win, win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)
Big Jay Rock go (Go), on 10, 10, 10, 10s (On 10, 10, 10, 10s)
Exit at 4 (4), bring friend, friend, friend, friends
(Bring friend, friend, friend, friends)
Matte black two-door (Door), jump in, in, in, in
You might wanna keep score (Score)
I win, win, win, win (I win, win, win, win)
Forearm tattoos (Huh), that’s squad, squad, squad, squad
(That's squad, squad, squad, squad)
All of them gon' shoot (Huh)
Don’t try, try, try, try (Don't try, try, try, try)
I walk in room (Huh), their eyes wide, wide, wide
(Eyes wide, wide, wide)
Third album comin' soon (Yeah)
I’m glad y’all gon' die (I'm glad y’all gon' die)
I ain’t chasin' after no bitch
I got bigger plans than stayin' rich (Stayin' rich)
I’ve been tapped in since I was six (Like six)
I tap dance all on a brick (Tap dance)
And your diamonds like tap water (Tap water)
That shit way too foggy (Clean it up)
These VVSs way awesome (What's up?)
Parked CLS for baby mama (No love)
Drop to your death without warnin'
Get out the way, get out the way, get out the way, yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait), win win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)
Fuck niggas don’t stay outside when I play outside
I put the beats on 'em, I’m like Dre outside
I got the Bay outside, and L.A. outside
And if you act bad, I’ll bring the K outside
Go and get your money, bitch
None of my niggas on some funny shit
I can tell real by who you runnin' with
I’m all in the field, duck huntin' shit
Hit my plug just to re-up and he was like, «Boop, here»
Migo knew just what it was
Flipped the whole dub and gave it back, «Boop, yeah»
911, no mileage, baby, 9 ball, but no violence, baby
My trigger finger got callus, baby
My bare knuckles got talent, baby
I’m all in the wind with it, on Deuce line, I’ve been with it
She too fine, I been hit it, crashed two times, I limo-tinted
My new ride, I’m ridin' with the toaster (Toaster)
12 better not pull me over (Over)
Championship goin' dumb, nothin' to somethin', I won, bitch
(Woah, woah, woah, woah, woah)
Get out the way, get out the way, get out the way yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait), win win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)

WIN (переклад)

Ось — це Істсайд-Джонні, на шляху спокути велетенське життя
Чи чуєш, про що я мовлю, як річка у ночі?
Почекай, мов подих на порозі бурі
О, дивись, мов грім — хвиля за хвилею, злітає над світом
Зійди з дороги — мов тінь, відійди у сутінь, відступи, чуєш (Чуєш)
Відступай, стань осторонь, здуйся з мого шляху — вітру порив (Чуєш)
Ти — поруч зі мною чи проти, відлунням стоїш, дівчино (Дівчино)
Ти — зі мною, чи, зачекай —
Перемога, як злива, іде за мною, п’яти разів, мов дзвін (О так)
Все інше — попіл, хай згорить, поки я лишаюсь з перемогою (Перемога)
Всі ці тіні — пил під ногами (Мамо), я ж повертаю собі тріумф
Покинь марне полювання за привидом (Досить), обирай перемогу, обирай зірку (О так)
Великий Джей Рок рушає (Вперед), на десять, десять, десять, десяток кроків (На десять, десять, десять, десяток кроків)
Вихід — четверта година (Чотири), веди за собою друзів — як айстри у полі
(Веди за собою друзів, мов зорі — друзі, друзі)
Матово-чорний двокрил, розчини двері, стрибай, як промінь, всередину
Можливо, прагнеш рахувати — зважити кожен мій слід (Рахунок)
Я — лише перемога, чотири кроки, чотири вибухи слави (Я — перемога, перемога, перемога, перемога)
Татуювання на передпліччях, як знаки ордену, це — мій легіон, мій рій
(Це — мій легіон, мій рій, мої тіні, мій гурт)
Їхні долоні — мов тятива, всі вистрелять, коли покличу (Гей)
Не пробуй, не дражни, не кидай виклик, не рушай (Не пробуй, не кидай виклик, не рушай, не рушай)
Я входжу в кімнату — і їхні зіниці розширюються, мов світанок у місті (Гей)
(Очі їхні, мов дві ріки, розтікаються у світлі)
Третій альбом на підході — мов гроза за обрієм (О так)
Я радію, що всі ви підете — і спокій ляже на ніч (Я радію, що всі ви підете)
Я не женуся слідом за ілюзією, що тане в тумані
Мої плани — ширші за скарби всіх королів, не в багатстві моє коріння (Багатство — лиш мряка)
Мене викликали до гри ще змалку, з шести років (Як шість струмків)
Я танцюю чечітку по цеглині — кожен крок — як вибух (Чечітка)
А твої діаманти — лиш крихітна роса на крані (Краплі з-під крана)
Усе це — туман, як мла над болотом (Витри, зітри)
Мої VVS-и — мов зорі у лютневу ніч (Що скажеш?)
CLS стоїть для матері мого дитяти — без любові, як гіркий метал (Без любові)
Падаєш у прірву — і вітер навіть не попередить
Зійди з дороги — відійди, пропади, не ставай на стежку (Чуєш)
Відступи, мов тінь у димі, геть із мого шляху — вітер не знає жалю (Чуєш)
Ти або зі мною, або проти, дівчино (Дівчино)
Ти — зі мною, чи, зачекай, — перемога, перемога, перемога, перемога, перемога (О так)
Все інше — попіл, хай згорить, поки я тримаю перемогу (Перемога)
Всі ці тіні — пил під ногами (Мамо), я ж повертаю собі тріумф
Покинь марне полювання за привидом (Досить), обирай перемогу, обирай зірку (О так)
Ніхто з них не вийде у ніч, коли я граю в своєму світі
Я накладаю ритми на них — як Дре, що пробуджує місто
У мене й затока, і Лос-Анджелес вдихає зі мною свіже повітря
А чинитимеш зло — принесу Калаш, мов грім у долоні
Бери свої гроші, дівчино, йди у свою ніч
Ні в кого з мого гурту — жодної дешевої комедії
Я бачу правду за тим, з ким ти вбігаєш у вітер
Я весь у полі, мов мисливець, що полює качок у тумані
Я дзвоню своєму — щоб поповнити запаси, і він шепоче: «Буп, тримай»
Міго, він вгадує миттю — усе, що приховано в тіні
Перекинув увесь дубль, повернув, як ехо: «Буп, так»
911 — як новий кінь без натягу, малеча, дев’ята куля — і жодного кровопролиття, дитино
Мій палець на гачку мозолястий, мов кора дуба, дитино
А кісточки мої — майстри, їм покоряється навіть ніч, дитино
Я вітром лечу, на лінії Дьюс, завжди у грі
Вона — мов гріх, я піддався, двічі зірвався, лімузин затемнений, мов ніч
Мій новий кінь — я везу з собою тостер (Тостер)
Дванадцять хай не зупинять мене — хай дорога мовчить (Мовчить)
Чемпіонат шаленіє, з нічого — у полум’я, я переміг, дівчино
(О, дивись, мов грім — хвиля за хвилею, злітає над світом)
Зійди з дороги — мов тінь, відійди у сутінь, відступи, чуєш (Чуєш)
Відступай, стань осторонь, здуйся з мого шляху — вітру порив (Чуєш)
Ти — поруч зі мною чи проти, відлунням стоїш, дівчино (Дівчино)
Ти — зі мною, чи, зачекай, — перемога, перемога, перемога, перемога, перемога (О так)
Все інше — попіл, хай згорить, поки я лишаюсь з перемогою (Перемога)
Всі ці тіні — пил під ногами (Мамо), я ж повертаю собі тріумф
Покинь марне полювання за привидом (Досить), обирай перемогу, обирай зірку (О так)