Переклад тексту пісні 4 Page Letter - Aaliyah

4 Page Letter (оригінал)

Up some more
Up some more
Up a little bit more.*
Mama always told me to «be carefull who i love»
And daddy always told me, «make sure hes right»
I always had my eyes, on this one particular guy.
I was too shy, so i decided to write.
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.*
People always sayin that i play myself for you.
They say that you dont even notice me (echo)
Maybe when i get the nerve to come to you.
Promise me that you wont diss me.
And i enclosed it with a kiss.(a kiss)
And when i write him he better, get it on time.(he better)
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.*
Ima write you, a love letter tonght (echo)
You better keep watch cause the mail mans coming.
Ima write you, a love letter tonght (echo)
You better keep watch cause the mail mans coming.
And i enclosed it with a kiss.(a kiss)
And when i write him he better, get it on time.(he better)
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.(a sweet kiss)
And when i write him he better (when i write), get it on time.*

(переклад)

Ще трохи
Ще трохи
Трохи вгору.*
Мама завжди казала мені «будь обережним, кого я люблю»
І тато завжди казав мені «переконайтеся, що він правий»
Я завжди дивився на цього конкретного хлопця.
Я був надто сором’язливий, тому вирішив написати.
І я окріпив це поцілунком.
І коли я напишу йому, він краще, отримай вчасно.
Я надсилаю йому 4-сторінковий лист,
І я окріпив це поцілунком.
І коли я напишу йому що краще, отримай вчасно.*
Люди завжди кажуть, що я граю себе для вас.
Кажуть, що ти мене навіть не помічаєш (луна)
Можливо, коли я наберусь духу підійти до вас.
Пообіцяй мені, що ти не будеш ображати мене.
І я окріпив це поцілунком.( поцілунком)
І коли я напишу йому, він краще, отримай вчасно.(він краще)
Я надсилаю йому 4-сторінковий лист,
І я окріпив це поцілунком.
І коли я напишу йому що краще, отримай вчасно.*
Я пишу тобі, любовний лист (відлуння)
Краще пильнуй, бо прийде пошта.
Я пишу тобі, любовний лист (відлуння)
Краще пильнуй, бо прийде пошта.
І я окріпив це поцілунком.( поцілунком)
І коли я напишу йому, він краще, отримай вчасно.(він краще)
Я надсилаю йому 4-сторінковий лист,
І я окріпив це поцілунком.( солодкий поцілунок)
І коли я напишу йому, він краще (коли пишу я), отримайте вчасно.*