Переклад тексту пісні Read Between The Lines - Aaliyah

Read Between The Lines (оригінал)

Late afternoon, the sun’s going down
I ca-ca-call on your cell (why's he in such a hurry)
Leaving the room, he’s mumbling, too
Asking for his shoes, (just leaving outt he blue)
No explanation, no actual location
Just watching him pacing (wonder who he’s stressing)
Little conversation, leavin' no debation, he left the door swingin'
You better open your mi-in-ind
To read between the lines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
9 in the morning, up, up, up way before breakfast
Homeboy gettin restless
(the room is full of questions)
Little replyin, whole lot of denyin'
You’re steady collidin
(so why do he keep on trying)
I s-search for the median, now he’s a comedian
That’s all the more reason
(he's changing like the seasons)
Are you still pleasing, well soon you’ll be leaving
Which one will be grieving?
You better open your mind
To gotta read between the lines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
Your replies are getting old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin told
Look in his eyes, yougotta read between the lines
Your replies are getting old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin told
Look in his eyes, yougotta read between the lines
Hope you don’t think you can throw the line over me
'cause I, I know what’s going on I hope you ain’t making plans on running me Cause that, that ain’t what I’m on Hope you don’t think you can throw the line over me
'cause you’ll look up, and I’ll be gone
I hope you ain’t making plans on running me
'cause I read between the lines
Who got you thinkin' you ishh ain’t been stinkin'?
My temperatures peakin'
(why are you barely speakin)
I’m bustin' his bubble, and he know he in trouble
He’s talkin' in doubles
(i'm listening but hardly believing)
Changing the story, or trying to ignore me Still reaching out for me
(but still I’m hardly reaching)
Give me a reason to put you back on line
You’ve wasted enough time
I had to open my mind
To read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
Your replies are gettin' old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin' told
Look in his eyes, gotta read between the lines
Your replies are gettin' old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin' told
Look in his eyes, gotta read between the lines

(переклад)

Пізно вдень, сонце заходить
Я зателефоную на твій мобільний (чому він так поспішає)
Виходячи з кімнати, він теж бурмоче
Просячи його черевики (просто залишивши його синім)
Немає пояснень, немає справжнього місцезнаходження
Просто спостерігаю, як він крокує (цікаво, на кого він наголошує)
Невелика розмова, не залишаючи дебатів, він пішов з дверей, розмахнувши
Краще відкрийте свій mi-in-in
Щоб читати між рядків
Ви повинні читати між рядків
Ви повинні читати між рядками
Ви повинні читати між рядків
9 ранку, вгору, вгору, до сніданку
Домашній хлопчик стає неспокійним
(кімната повна запитань)
Мало відповідей, багато відмов
Ви стабільно стикаєтесь
(то чому ж він продовжує намагатися)
Я шукаю медіану, тепер він комік
Це тим більше причин
(він змінюється, як пори року)
Ти все ще задоволений, скоро ти підеш
Хто з них буде сумувати?
Краще відкрийте свій розум
Щоб мусити читати між рядків
Ви повинні читати між рядків
Ви повинні читати між рядками
Ви повинні читати між рядків
Ваші відповіді старіють
Це в його очах, ви повинні читати між рядків
Говорять брехню
Подивіться йому в очі, ви повинні читати між рядків
Ваші відповіді старіють
Це в його очах, ви повинні читати між рядків
Говорять брехню
Подивіться йому в очі, ви повинні читати між рядків
Сподіваюся, ти не думаєш, що зможеш перекинути на мене лінію
тому що я знаю, що відбувається Я сподіваюся, що ти не будуєш планів щодо забігання за мною Тому що я не в цьому Сподіваюся, ти не думаєш, що можеш перекинути на мене лінію
тому що ти подивишся, а мене не буде
Сподіваюся, ти не будуєш планів керувати мною
тому що я читаю між рядків
Хто тебе навів на думку, що ти не смердиш?
моя температура досягає піку
(чому ти ледве говориш)
Я розбиваю його бульбашку, і він знає, що у нього проблема
Він розмовляє попарно
(я слухаю, але не вірю)
Змінюючи історію або намагаючись ігнорувати мене, Все ще звертатися до мене
(але все одно я ледве дотягнусь)
Дайте мені причину поновити вас у мережі
Ви витратили достатньо часу
Мені довелося відкрити свій розум
Щоб читати між рядками
Ви повинні читати між рядками
Ви повинні читати між рядків
Ви повинні читати між рядками
Ви повинні читати між рядків
Ви повинні читати між рядками
Ви повинні читати між рядків
Ваші відповіді старіють
Це в його очах, ви повинні читати між рядків
Брехня розповідається
Подивіться йому в очі, треба читати між рядків
Ваші відповіді старіють
Це в його очах, ви повинні читати між рядків
Брехня розповідається
Подивіться йому в очі, треба читати між рядків