Переклад тексту пісні Messed Up - Aaliyah

Messed Up (оригінал)

You don’t say that i’m pretty
All the simple things adding
Up to big ones
There is where you messed up Movies, or flowers, hours knowing
Where you are or who you with
There is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up.
You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
I don’t need your money
No dinners, i've got jewlery
Winner to who use it And baby there is where you messed up Your taken me for granted
Expect me to stay right here
Wait on you while you hard to find
There is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
(can't keep on holdin on)
Can’t keep on holdin on waiten for you (yeah)
And baby there is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
Bridge:
Your headin straight for the gate
Its time to cut my dead wait, it's you
And baby there is where you messed up I heard it all a thousand times
You tried to mess with my mind, and you
And baby there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wrong
Oh uh i don’t need you dog
See there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wr-wr-wrong
She don’t need you dog
And there is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holdin on waiten for you (can't keep on holdin on)
And baby there is where you messed up You keep on actin like (like)
I really need a brother (i really need someone)
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up Beats…
And baby there is where you messed up!

Messed Up (переклад)

Ви не кажете, що я гарна
Додавання всіх простих речей
До великих
Там де ви зіпсували фільми чи квіти, знаючи години
Де ви або з ким ви
Там де ти зіпсувався Ти продовжуєш актину, як
Мені дуже потрібен брат
Чоловіче, мені не потрібен брат
Краще зібратися
Не можу продовжувати утримувати на чекати на вас
І дитино, ось там, де ти наплутався.
Ви продовжуєте діяти як
Мені дуже потрібен брат
Чоловіче, мені не потрібен брат
Краще зібратися
Не можу продовжувати утримувати на чекати на вас
І дитино, ось там, де ти наплутався!
Мені не потрібні ваші гроші
Ні обід, у мене є коштовності
Переможець для тих, хто цим користується І дитинко там де ти зіпсував Ти прийняв мене як належне
Очікуйте, що я залишуся тут
Зачекайте, поки вас важко знайти
Десь ви зіпсувалися
(ви продовжуєте діяти, як)
Ви продовжуєте діяти як
Мені дуже потрібен брат (справді потрібен брат)
Чоловіче, мені не потрібен брат
Краще зібратися
(не можу триматися)
Не можу чекати на вас (так)
І дитино, там де ти зіпсувся Ти продовжуєш актину, як
Мені дуже потрібен брат
Чоловіче, мені не потрібен брат
Краще зібратися
Не можу продовжувати утримувати на чекати на вас
І дитино, ось там, де ти наплутався!
міст:
Ви прямуєте прямо до воріт
Настав час перебити мого чекати, це ти
І дитино, ось там, де ти зіпсував, я чув це все тисячу разів
Ти намагався втрутитися в мій розум і ти
І дитина, там де ти зіпсувався Їй не потрібна твоя собака
Ось де ви помилилися
О, ти мені не потрібен, собака
Подивіться, де ви зіпсувалися Їй не потрібен ваш пес
Ось де ви помилилися
Ти їй собака не потрібен
І є де ви зіпсувалися
(ви продовжуєте діяти, як)
Ви продовжуєте діяти як
Мені дуже потрібен брат (справді потрібен брат)
Чоловіче, мені не потрібен брат
Краще зібратися
Не можу утримуватись, чекаю на вас (не можу утримуватись)
І дитинко, там де ти зіпсувався Ти продовжуєш діяти як (подобається)
Мені дуже потрібен брат (мені хтось дуже потрібен)
Краще зібратися
Не можу продовжувати утримувати на чекати на вас
І дитинко, там де ти зіпсував Beats…
І дитино, ось там, де ти наплутався!