Переклад тексту пісні I Refuse - Aaliyah

I Refuse (оригінал)

This Is Where I’ve Got To Draw The Line
Cause I Refuse To Let You Think You Can Play With My Mind
Always Seems That You Think That I’m Blind
Causes There Always Certain Times When Your Hard To Find
You’re On The Go, I’m On The Go, We’re On The Go I Can’t Catch You No More, Can’t See You No More
And It No Longer Can Be Ignored
Cause At Once Upon A Time It Was You I Adored
You Disappeared And Left Me Here, Out In The Cold
And The Absence Of You Is Hurting My Soul
Didn’t Know There Was An End Of The Road
It Was So Easy For You Just To Let It All Go And I Refuse,
I Refuse To Have One More Sleepless Night
I Refuse,
I Refuse To Let A Tear Fall From My Eye
I Refuse,
I Refuse To Continue To Try
I Felt Like I Would Die,
If I Could Breakdown And Cry
And I Refuse,
I Refuse To Let You Walk Back Through That Door
I Refuse,
I Refuse To Let You Hurt Me Anymore
And I Refuse,
I Refuse To Continue To Ignore
The Fact I Fell To The Floor,
The Day You Walked Out My Door
And I Refuse
No Way I Can’t Take It No More
And I Refuse
No Way I Can’t Take It No More
And I Refuse
No Way, But I Refuse To Take It Anymore
Remember When I Told You I Could Feel The Change
You Don’t Touch Me The Same, Don’t Hold Me The Same
No, I Don’t Want You To Take All The Blame
Cause I Know I Had Those Moments
When I Caused The Pain
This Back And Forth Just Like A War
With You And Me See We Both Disagree, Have We Ever Agreed?
This Is Nothing Like I Thought It Would Be Was It All Just A Dream?
Was It Ever In My Reach?
And I Refuse,
I Refuse To Have One More Sleepless Night
I Refuse, I Refuse To Let A Tear Fall From My Eye
I Refuse, I Refuse To Continue To Try
I Felt Like I Would Die, If I Could Breakdown And Cry
And I Refuse,
I Refuse To Let You Walk Back Through That Door
I Refuse, I Refuse To Let You Hurt Me Anymore
And I Refuse,
I Refuse To Continue To Ignore
The Fact I Fell To The Floor,
The Day You Walked Out My Door
It Was Your Way
Or It Was No Way
And I Couldn’t Live
That Way
It Was Our Call
Then It Was Your Call
Cause I Gave You
My All And All
And I Refuse,
I Refuse To Have One More Sleepless Night
I Refuse,
I Refuse To Let A Tear Fall From My Eye
I Refuse,
I Refuse To Continue To Try
I Felt Like I Would Die, If I Could Breakdown And Cry
And I Refuse,
I Refuse To Let You Walk Back Through That Door

(переклад)

Ось де я повинен намалювати лінію
Тому що я відмовляюся дозволяти вам думати, що ви можете грати з моїм розумом
Завжди здається, що ти думаєш, що я сліпий
Причини Завжди є певні моменти, коли вас важко знайти
You’re On The Go, I’m On The Go, We''re On The Go I
І це більше не можна ігнорувати
Тому що «Одного разу» я обожнював саме тебе
Ти зник і залишив мене тут, на холоді
І відсутність тебе ранить мою душу
Не знав, що дороги кінець
Тобі було так легко просто відпустити все це і я відмовляюся,
Я відмовляюся провести ще одну безсонну ніч
Я відмовляюся,
Я не дозволяю сльозі впасти з мого ока
Я відмовляюся,
Я відмовляюся продовжувати пробувати
Я відчував, що помру,
Якби я зміг розбитись і заплакати
І я відмовляюся,
Я відмовляюся дозволяти вам пройти через ці двері
Я відмовляюся,
Я більше відмовляюся дозволяти тобі завдати мені болю
І я відмовляюся,
Я відмовляюся Продовжувати ігнорувати
Факт, що я впав на підлогу,
День, коли ти вийшов із моїх дверей
І я відмовляюся
Ні як я не можу не більше
І я відмовляюся
Ні як я не можу не більше
І я відмовляюся
Ніяк, але я більше відмовляюся приймати це
Пам’ятай, коли я казав тобі, що відчую зміни
Ти не торкаєшся мене таким же, не тримай мене таким же
Ні, я не хочу, щоб ви брали на себе всю провину
Бо я знаю, що у мене були такі моменти
Коли я завдав біль
Це туди й назад, як війна
З тобою і зі мною бачите, ми обидва не згодні, чи домовлялися ми коли-небудь?
Це не ніщо таке, як я думав Чи це було все лише мрія?
Чи було це колись у моїй досяжності?
І я відмовляюся,
Я відмовляюся провести ще одну безсонну ніч
Я відмовляюся, не дозволяю сльозі впасти з мого ока
Я відмовляюся, відмовляюся продовжувати пробувати
Мені здавалося, що я б помер, якби я міг розбитись і плакати
І я відмовляюся,
Я відмовляюся дозволяти вам пройти через ці двері
Я відмовляюся, я відмовляюся більше дозволяти тобі завдати мені болю
І я відмовляюся,
Я відмовляюся Продовжувати ігнорувати
Факт, що я впав на підлогу,
День, коли ти вийшов із моїх дверей
Це був ваш шлях
Або Це Було Ніяк
І я не міг жити
Цей шлях
Це був наш поклик
Тоді це був твій дзвінок
Тому що я дав тобі
Моє Все і все
І я відмовляюся,
Я відмовляюся провести ще одну безсонну ніч
Я відмовляюся,
Я не дозволяю сльозі впасти з мого ока
Я відмовляюся,
Я відмовляюся продовжувати пробувати
Мені здавалося, що я б помер, якби я міг розбитись і плакати
І я відмовляюся,
Я відмовляюся дозволяти вам пройти через ці двері