Переклад тексту пісні I Gotcha' Back - Aaliyah

I Gotcha' Back (оригінал)

The women always wonder how i, keep a man.
They been tryin for so long, and still dont understand.
Its not the things i say, its the way i say it,
Thats keeps em locked down, nowhere to go,
And on top of that, ill ever know.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*
I am the type when i find a man i like,
Its on and poppin, and no stoppin, the things i do for you.
No complications, baby keep it real.
Do one to me, as i do, and everything will be cool.
When you find yourself in times of trouble,
Remember that im by your side.(im by your side)
Lean on me, when your not strong, ill be your friend,
Ill help you carry on.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)

(переклад)

Жінки завжди дивуються, як я тримаю чоловіка.
Вони так довго намагалися, але досі не розуміють.
Це не те, що я кажу, це те, як я це говорю,
Це тримає їх заблокованими, нікуди діти,
І крім того, я ніколи не дізнаюся.
Ні про що не хвилюйтеся, я повернувся.
Коли нікого немає, зі мною ти можеш розслабитися.
Тому що це дуже добре,
Коли ти знаєш, що хтось тебе повернув.*
Я такий тип, коли знаходжу чоловіка, який мені подобається,
Те, що я роблю для вас, увімкнено і не зупиняється.
Ніяких ускладнень, малюк, тримайся справжньо.
Зробіть мені щось, як я, і все буде круто.
Коли ви опинитеся в скрутний час,
Пам'ятайте, що я поруч (я поруч )
Покладись на мене, коли ти не сильний, я буду твоїм другом,
Я допоможу тобі продовжити.
Ні про що не хвилюйтеся, я повернувся.
Коли нікого немає, зі мною ти можеш розслабитися.
Тому що це дуже добре,
Коли ти знаєш, що хтось тебе повернув.*(я повернув)
Ні про що не хвилюйтеся, я повернувся.
Коли нікого немає, зі мною ти можеш розслабитися.
Тому що це дуже добре,
Коли ти знаєш, що хтось тебе повернув.*(я повернув)