| Viens avec moi dans le brasier, brasier
| Йди зі мною в полум'я, полум'я
|
| Viens avec moi dans le brasier, brasier
| Йди зі мною в полум'я, полум'я
|
| J’vais juste regarder les flammes, le monde n’en vaut plus la peine
| Я просто спостерігатиму за полум’ям, світ більше того не вартий
|
| Ce soir, j’vais vider la 'teille, me mettre une balle dans la tête
| Сьогодні ввечері я спорожню пляшку, встрому собі кулю в голову
|
| J’ai plus trop l’goût à la fête, j’reconnais la mise en scène
| Мені вже не до вечірок, я впізнаю постановку
|
| Le Diable pourra pas m’la faire, je sens ses crocs dans ma chair
| Диявол не може цього зробити зі мною, я відчуваю його ікла у своєму тілі
|
| Mon amour, chaque jour, j’perds la raison, drôle de vision
| Моя любов, кожен день я втрачаю розум, смішне бачення
|
| Moi qui t’braque avec une arme pendant qu’tu t’fais les ongles
| Я показую тобі пістолет, поки ти робиш нігті
|
| Moi en doggy sur toutes les femmes pendant tes révisions
| Я собачка на всіх жінок, поки ви переглядаєте
|
| J’suis hanté par le péché, la haine, la trahison
| Мене переслідує гріх, ненависть, зрада
|
| J’dors avec une arme alors qu’je n’ai plus d’ennemi
| Я сплю зі зброєю, коли в мене більше немає ворога
|
| Avant, j’avais la flamme, maint’nant je n’ai plus envie
| Раніше в мене було полум'я, тепер я вже не хочу
|
| J’sais pas quoi dire à ma femme quand j’suis en pleurs dans mon lit
| Я не знаю, що сказати своїй дружині, коли я плачу в своєму ліжку
|
| J’vais finir en sang ce soir ou avec une peine de son-pri
| Я збираюся закінчити в крові сьогодні ввечері або з болем його-прі
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier
| Йди зі мною в полум'я, полум'я
|
| Tu peux même t’y déshabiller
| У ньому можна навіть роздягнутися
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller ()
| Там можна навіть роздягнутися ()
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller ()
| Там можна навіть роздягнутися ()
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller ()
| Там можна навіть роздягнутися ()
|
| Y a ceux qui voient la vie en rose, j’la vois en jaune, vert, violet
| Є ті, хто бачить життя рожевим, я бачу його жовтим, зеленим, фіолетовим
|
| Chaque jour, ça fricote 'vec le danger, la faucheuse j’lui ris au nez
| Кожен день, це fricote 'з небезпекою, жнець я сміюся йому в обличчя
|
| Sexe, monnaie, il m’faut camisole, trop d’addictions, faut m’isoler
| Секс, гроші, мені потрібна гамівна куртка, занадто багато залежностей, мені потрібно ізолюватися
|
| J’mime les gestes, ma partie sombre comme Pluton, je vais m’immoler
| Я імітую жести, моя темна частина, як Плутон, я збираюся принести себе в жертву
|
| M’remettre en question: j’suis pas là, le cerveau est ailleurs quand on faya
| Запитайте себе: мене там немає, мозок деінде, коли ми faya
|
| Tantôt, j’suis on fire, tantôt proche d’la noyade, j’garde mental de lion
| Іноді я горю, іноді близький до потоплення, я зберігаю левиний розум
|
| C’est déloyal, rien à foutre, les valeurs s’envolent comme des flyers
| Це нелояльність, хрен, цінності розлітаються, як листівки
|
| Rien d’plus fiable que l’canon d’un fusil-mitrailleur, les jeux sont faits
| Немає нічого надійнішого, ніж ствол кулемета, ігри зроблені
|
| Bébé, t’as tout tenté, j’me suis planté, j’peux pas rentrer
| Крихітко, ти спробував усе, я переплутав, я не можу повернутися
|
| Trop de vices doivent m’alimenter; | Занадто багато пороків повинні годувати мене; |
| sa paire de seins: j’suis aimanté
| її пара грудей: Я намагнічений
|
| Gamos roule, bande d’arrêt d’urgence, sur l’bas-côté, accidenté
| Gamos рулони, жорстке плече, на боці, горбисто
|
| Ma vie: divine comédie, j’suis Dante
| Моє життя: божественна комедія, я Данте
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier
| Йди зі мною в полум'я, полум'я
|
| Tu peux même t’y déshabiller
| У ньому можна навіть роздягнутися
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller ()
| Там можна навіть роздягнутися ()
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller ()
| Там можна навіть роздягнутися ()
|
| Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
| Йди зі мною в полум'я, полум'я (можеш посперечатися, на мене)
|
| Tu peux même t’y déshabiller () | Там можна навіть роздягнутися () |