| The Gift (оригінал) | The Gift (переклад) |
|---|---|
| Winter snow is falling down | Зимовий сніг випадає |
| Children laughing all around | Навколо сміються діти |
| Lights are turning on | Світло вмикається |
| Like a fairy tale come true | Як казка, яка збувається |
| Sitting by the fire we made | Сидячи біля вогню, який ми розвели |
| You’re the answer when I prayed | Ви – відповідь, коли я молився |
| I would find someone | Я б когось знайшов |
| And baby I found you | І дитино, я тебе знайшов |
| All I want is to hold you forever | Все, чого я бажаю — це обіймати тебе назавжди |
| All I need is you more every day | Все, що мені потрібно — це ви більше кожного дня |
| You saved my heart | Ти врятував моє серце |
| From being broken apart | Від розриву |
| You gave your love away | Ти віддав свою любов |
| And I’m thankful every day | І я вдячний кожен день |
| For the gift | За подарунок |
| Watching as you softly sleep | Спостерігаючи за тим, як ви тихо спите |
| What I’d give if I could keep | Що б я віддав, якби міг залишити |
| Just this moment | Тільки цей момент |
| If only time stood still | Якби тільки час зупинився |
| But the colors fade away | Але кольори зникають |
| And the years will make us grey | І роки зроблять нас сірими |
| But baby in my eyes | Але дитина в моїх очах |
| You’ll still be beautiful | Ви все одно будете гарні |
| All I want is to hold you forever | Все, чого я бажаю — це обіймати тебе назавжди |
| All I need is you more every day | Все, що мені потрібно — це ви більше кожного дня |
| You saved my heart | Ти врятував моє серце |
| From being broken apart | Від розриву |
| You gave your love away | Ти віддав свою любов |
| And I’m thankful every day | І я вдячний кожен день |
| For the gift | За подарунок |
| (Instrumental) | (Інструментальний) |
| All I want is to hold you forever | Все, чого я бажаю — це обіймати тебе назавжди |
| All I need is you more every day | Все, що мені потрібно — це ви більше кожного дня |
| You saved my heart | Ти врятував моє серце |
| From being broken apart | Від розриву |
| You gave your love away | Ти віддав свою любов |
| I can’t find the words to say | Не можу знайти слів, щоб сказати |
| That I’m thankful every day | Що я вдячний кожен день |
| For the gift | За подарунок |
Переклад тексту пісні The Gift - A.R.Rahman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gift , виконавця -A.R.Rahman
Пісня з альбому: «Пряности и страсти»
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DreamWorks II Distribution, Hollywood
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama | 1998 |
Ahimsa ft. A.R.Rahman | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Kabhi Neem Neem ft. Madhushree | 2009 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 1992 | |
Pachai Kiligal (From "Indian") ft. K. J. Yesudas | 1996 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2019 |