| Sajna (оригінал) | Sajna (переклад) |
|---|---|
| When you smile, I smile with you | Коли ти посміхаєшся, я посміхаюся з тобою |
| When you cry I feel it too | Коли ти плачеш, я теж це відчуваю |
| Hear my soul my heart callin' out to you | Почуй, як моя душа моє серце кличе до тебе |
| Be my eyes when I can’t see | Будь моїми очима, коли я не бачу |
| Be my voice when I can’t speak | Будь моїм голосом, коли я не можу говорити |
| Be my light when darkness creeps on me | Будь моїм світлом, коли темрява наповзає на мене |
| Oh sajna sajna sajna re | О саджна саджна саджна ре |
| I just sajna sajna sajna | Я просто сайна сайна сайна |
| Oh sajna sajna sajna re | О саджна саджна саджна ре |
| I just sajna sajna sajna | Я просто сайна сайна сайна |
| To the star that shines so bright | До зірки, яка сяє так яскраво |
| Across the sky across the night | По небу через ніч |
| Making ways to be right by your side | Як бути поруч із вами |
| Hold me close don’t let me go | Тримай мене, не відпускай мене |
| Hold me tight don’t you say no | Тримай мене, не кажи ні |
| Save the love we have forever more | Збережіть нашу любов назавжди |
| Oh sajna sajna sajna re | О саджна саджна саджна ре |
| I just sajna sajna sajna | Я просто сайна сайна сайна |
| Oh sajna sajna sajna re | О саджна саджна саджна ре |
| I just sajna sajna sajna | Я просто сайна сайна сайна |
| Save me | Врятуй мене |
| When my dream catches fire | Коли моя мрія спалахне |
| Save me | Врятуй мене |
| Be my only desire | Будь моїм єдиним бажанням |
| Wake me when the pain is over | Розбуди мене, коли біль закінчиться |
| Take me now, take me now, take me now | Візьми мене зараз, візьми мене зараз, візьми мене зараз |
| When you smile, I smile with you | Коли ти посміхаєшся, я посміхаюся з тобою |
| When you cry I feel it too | Коли ти плачеш, я теж це відчуваю |
| Hear my soul my heart callin' out to you | Почуй, як моя душа моє серце кличе до тебе |
| Be my eyes when I can’t see | Будь моїми очима, коли я не бачу |
| Be my voice when I can’t speak | Будь моїм голосом, коли я не можу говорити |
| Be my light when darkness creeps on me | Будь моїм світлом, коли темрява наповзає на мене |
| To the star that shines so bright | До зірки, яка сяє так яскраво |
| Across the sky across the night | По небу через ніч |
| Making ways to be right by your side | Як бути поруч із вами |
| Hold me close don’t let me go | Тримай мене, не відпускай мене |
| Hold me tight don’t you say no | Тримай мене, не кажи ні |
| Save the love we have forever more | Збережіть нашу любов назавжди |
Переклад тексту пісні Sajna - A.R.Rahman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sajna , виконавця -A.R.Rahman
Пісня з альбому: Couples Retreat
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Relativity
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama | 1998 |
Ahimsa ft. A.R.Rahman | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Kabhi Neem Neem ft. Madhushree | 2009 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 2013 | |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 1992 | |
Pachai Kiligal (From "Indian") ft. K. J. Yesudas | 1996 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2019 |