Переклад тексту пісні Sajna - A.R.Rahman

Sajna - A.R.Rahman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sajna, виконавця - A.R.Rahman. Пісня з альбому Couples Retreat, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Relativity
Мова пісні: Англійська

Sajna

(оригінал)
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Save me
When my dream catches fire
Save me
Be my only desire
Wake me when the pain is over
Take me now, take me now, take me now
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
(переклад)
Коли ти посміхаєшся, я посміхаюся з тобою
Коли ти плачеш, я теж це відчуваю
Почуй, як моя душа моє серце кличе до тебе
Будь моїми очима, коли я не бачу
Будь моїм голосом, коли я не можу говорити
Будь моїм світлом, коли темрява наповзає на мене
О саджна саджна саджна ре
Я просто сайна сайна сайна
О саджна саджна саджна ре
Я просто сайна сайна сайна
До зірки, яка сяє так яскраво
По небу через ніч
Як бути поруч із вами
Тримай мене, не відпускай мене
Тримай мене, не кажи ні
Збережіть нашу любов назавжди
О саджна саджна саджна ре
Я просто сайна сайна сайна
О саджна саджна саджна ре
Я просто сайна сайна сайна
Врятуй мене
Коли моя мрія спалахне
Врятуй мене
Будь моїм єдиним бажанням
Розбуди мене, коли біль закінчиться
Візьми мене зараз, візьми мене зараз, візьми мене зараз
Коли ти посміхаєшся, я посміхаюся з тобою
Коли ти плачеш, я теж це відчуваю
Почуй, як моя душа моє серце кличе до тебе
Будь моїми очима, коли я не бачу
Будь моїм голосом, коли я не можу говорити
Будь моїм світлом, коли темрява наповзає на мене
До зірки, яка сяє так яскраво
По небу через ніч
Як бути поруч із вами
Тримай мене, не відпускай мене
Тримай мене, не кажи ні
Збережіть нашу любов назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger 2008
If I Rise ft. A.R.Rahman 2021
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama 1998
Ahimsa ft. A.R.Rahman 2019
Mustafa Mustafa 2018
Mazaar (Feat. A.R. Rahman) ft. A.R.Rahman 2017
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 2013
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Kabhi Neem Neem ft. Madhushree 2009
You Complete Me 2013
Million Dollar Dream ft. Iggy Azalea 2013
NaNa 2008
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
The Gift 2013
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Thamizha Thamizha ft. Hariharan 1992
Piya Haji Ali ft. Srinivas 2000
Only Love ft. A.R.Rahman, Original London Cast of Bombay Dreams, Preeya Kalidas 2002
Ramta Jogi ft. Sukhwinder Singh, Khanvict, Desi Sub Culture 2019
Oh Maria ft. Devan Ekambaram, Yugendran, Febi Mani 1999

Тексти пісень виконавця: A.R.Rahman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tak tutaj gram rap ft. TRK, Eripe 2018
Qual É o Mambo 2015
Por la Tu Puerta 2021
Wellness 2016
Jesus Viking 2001
The Song of Matthew and Mark 2021
the Misshapen Horror 2024
You Made Me Love You 2023
Postiché ft. PLK 2023
Archangel 2012