Переклад тексту пісні Only Love - Andrew Lloyd Webber, A.R.Rahman, Original London Cast of Bombay Dreams

Only Love (оригінал)

Priya
Only love, it’s only love
I’ve never felt like this before
Only love, it’s only love
This is a feeling I can’t ignore
Only love, it’s only love
This music that’s playing inside my head
Only love, I know it’s love
Without a word ever being said
Something strange has happened here
I’m no longer free
I can’t get you off my mind
What is wrong with me?
All my dreams were spoken for
Then you came along and I dreamed one more
Only love, it’s only love
Feel like I’m floating above the moon
Only love, it’s only love
I think I’ll die if we don’t kiss soon

Only Love (переклад)

Прія
Тільки любов, це тільки любов
Я ніколи раніше не відчував такого
Тільки любов, це тільки любов
Це почуття, яке я не можу ігнорувати
Тільки любов, це тільки любов
Ця музика, яка грає в моїй голові
Тільки любов, я знаю, що це любов
Без жодного слова
Тут сталося щось дивне
Я більше не вільний
Я не можу вивести вас із свідомості
Що зі мною не так?
Усі мої мрії були заговорені
Потім ти прийшов, і я намріяв ще один
Тільки любов, це тільки любов
Відчуй, ніби я пливу над місяцем
Тільки любов, це тільки любов
Я думаю, що помру, якщо ми не поцілуємось скоро