Переклад тексту пісні In The Shape Of Stars - A Jealousy Issue, Poison The Well

In The Shape Of Stars - A Jealousy Issue, Poison The Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Shape Of Stars, виконавця - A Jealousy Issue
Дата випуску: 29.12.2006
Мова пісні: Англійська

In The Shape Of Stars

(оригінал)
Tears overcome blistering rain
The truth of you arrives
And i wish i could let this die
Like each wasted breath
But these things never mend
It must always end
With your head held up high
And star shaped slits
Carved into each of my wrists
Your hands are held against my face
Craving faint reminders of every tear
That coalesces with the wintry night
I called you mine
And i can’t let this die
Throught the darkest night
One last heartfelt glance
Will cross these constellations
And i can’t let this die
I can’t let this fade
Deviate me frm these sacrificed seconds
Spent dreaming of your eyes
Pouring lies and letting my heart inhale
Full breaths of you
Like lungs deprived of your air
And i’m lucky i can still breathe
After what you did to me
I still have one last breath
I need to see those eyes
I still have one last breath
Don’t just end it all
(переклад)
Сльози долають пухирчастий дощ
Правда про вас приходить
І я хотів би дозволити цьому померти
Як кожен даремний подих
Але ці речі ніколи не виправляються
Це завжди має закінчуватися
З високо піднятою головою
І зіркоподібні розрізи
Вирізьблений на кожному з моїх зап’ястя
Твої руки притиснуті до мого обличчя
Хочеться ледь нагадувати про кожну сльозу
Це зливається з зимовою ніччю
Я називав тебе своїм
І я не можу дозволити цьому померти
Через найтемнішу ніч
Останній сердечний погляд
Перетне ці сузір’я
І я не можу дозволити цьому померти
Я не можу дозволити цьому зникнути
Відстороньте мене від цих пожертвуваних секунд
Провів мрію про ваші очі
Сипати брехню й дозволяти серцю вдихнути
Ваші повні вдихи
Як легені, позбавлені твого повітря
І мені пощастило, що я все ще можу дихати
Після того, що ти зробив зі мною
У мене ще є останній подих
Мені потрібно побачити ці очі
У мене ще є останній подих
Не просто закінчуйте все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nerdy 1999
Botchla 2002
Slice Paper Wrists 1999
For a Bandaged Iris 2003
Loved Ones (excerpts from speeches of how great you were, and will never be again) 2003
A Wish For Wings That Work 1999
Artist's Rendering of Me 1999
Meeting Again for the First Time 2003
Ghostchant 2003
Mid Air Love Message 1999
A) The View from Here Is...B) A Brick Wall 2003
Crystal Lake 2003
Apathy Is a Cold Body 2003
Lazzaro 2002
Turn Down Elliot 2002
My Mirror No Longer Reflects 1999
The Realist 2003
12/23/93 1999
Not within Arms Length 1999
Sounds Like the End of the World 2003

Тексти пісень виконавця: Poison The Well